Traduction de «j'aie suggéré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE
Governing Board

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

suggérer une révision
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

fenêtre des mots proposés | fenêtre des mots suggérés
prompted aid box

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance

Association internationale d'essais de semences | AIES [Abbr.] | ISTA [Abbr.]
International Seed Testing Association | ISTA [Abbr.]

Agence internationale de l'énergie [ AIE ]
International Energy Agency [ IEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois souligner que, si je mets aujourd'hui l'accent sur la question de l'élection du vice-président — bien que j'aie suggéré des choses en ce qui a trait aux vice-présidents —, c'est notamment pour amener d'autres députés à débattre de façon plus vigoureuse de la manière dont nous sélectionnons les comités.
I should say that even though I'm only talking about the chair today—I've suggested things about the vice-chair—part of the reason I did this was to provoke other members to a more robust debate on how we select committees.

Le rapport de l'Agence internationale de l'énergie, l'AIE, publié le mois dernier, suggère que si on atteint le niveau appelé scénario 450, qui correspond à 450 parties de gaz à effet de serre par million d'émissions, ce qui d'après certains est nécessaire pour ne pas dépasser le plafond d'augmentation de deux degrés des températures mondiales moyennes. En un mot, le rapport dit qu'il faut réduire les émissions de COdans l'atmosphère et que, pour y arriver, il faudra des réductions considérables.
The International Energy Agency's, IEA, report that came out last month suggested that if we were to get to the level, what they call the 450 Scenario, that is 450 parts per million of greenhouse gases, which is what some suggest we need to avoid going beyond the two-degree increase in global average temperatures, we need to reduce the CO emissions into the atmosphere, and it suggests we have to do a significant reduction to get there.

Si vous avez des questions concernant les divers programmes de départ, je vous suggère de vous référer à ce tableau: en effet, il s'agit du tableau le plus complet que j'aie vu depuis longtemps.
I recommend that you refer to that table from time to time if you have any questions on the various departure programs because it is the most complete table that I have seen in a long time.

Lorsque j'ai comparu devant le comité en décembre 2001, j'étais d'avis que le projet de loi C-36 constituait une mesure appropriée, bien que j'aie suggéré quelques légères modifications, dont certaines se sont retrouvées dans la version finale de la loi.
When I appeared before the committee in December 2001, I was generally of the view that Bill C-36 was an appropriate response, although I made some suggestions for modest changes, some of which were reflected in the final version of the statute.

Il n'y a pas uniformité; c'est ce qui explique que j'aie suggéré l'adoption d'une loi uniforme sur la santé mentale et l'établissement d'une certaine uniformité dans le système.
There's not uniformity; hence, my remark about a uniform mental health act and some uniformity across the system.