Vertaling van "j'aie mentionnées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE
Governing Board

invention mentionnée en premier lieu dans les revendications
invention first mentioned in the claims

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]

Toute hernie mentionnée en K45:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène
Any condition listed under K45:causing obstruction | incarcerated | irreducible | strangulated | without gangrene

Toute hernie mentionnée en K45, précisée comme gangréneuse
Any condition listed under K45 specified as gangrenous

Toute hernie mentionnée en K46:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène
Any condition listed under K46:causing obstruction | incarcerated | irreducible | strangulated | without gangrene

Agence internationale de l'énergie [ AIE ]
International Energy Agency [ IEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enquête internationale de 2003 sur la littératie et les compétences des adultes, qui a permis à Statistique Canada d'acquérir les données que j'aie mentionnées précédemment, a mesuré les compétences des adultes dans quatre domaines : la compréhension de textes suivis, la compréhension de textes schématiques, la numératie et la résolution de problèmes.
The 2003 international adult literacy and skills survey, which enabled Statistics Canada to collect the data I mentioned earlier, measured adults' proficiency in four domains: prose literacy, document literacy, numeracy and problem solving.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, il faudrait que j'aie l'occasion d'examiner l'étude que madame le sénateur a mentionnée.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I would have to see the study the honourable senator has mentioned.

C'est une chose que personne ici n'a mentionnée, bien que j'y aie brièvement fait allusion.
It's something nobody here has mentioned, though I briefly alluded to it.

Nous trouvons très étrange que la promesse centrale de la campagne électorale, celle que le gouvernement juge la plus importante, ne soit même pas mentionnée dans le document qui constitue le coeur du programme du gouvernement (1630) Je me demande si le ministre peut dire aux Canadiens pourquoi le budget ne contient aucun objectif en fait de taux d'emploi ou de taux de chômage, à moins que j'aie mal vu.
We found it very strange that a central promise of the election campaign was not even mentioned in the document which incorporates the centre, the focus of this government's program to deal with what it considers to be the most important issue (1630) I wonder whether the minister could tell the people of Canada why there was no mention of job targets or unemployment rates in the budget, or maybe I just missed that.