Vertaling van "j'ai également collaboré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré
Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

collaboration budgétaire
budgetary cooperation

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai également collaboré énormément avec l'Association mondiale de psychiatrie pour mettre en œuvre des programmes anti-stigmate.
I have also worked extensively with the World Psychiatric Association to implement anti-stigma programs.

La Commission a également collaboré avec le comité pour la sécurité sanitaire et l'association des fabricants européens de vaccins ( European Vaccine Manufacturers ) pour garantir la fourniture d'un nombre suffisant de vaccins en un minimum de temps en cas de pandémie dans l'Union.
The Commission also worked with the Health Security Committee and the European Vaccine Manufacturers to ensure sufficient supply of influenza vaccines in the EU in the shortest possible time in case of a pandemic.

L'EC3 devrait également collaborer avec des organisations telles que le réseau INSAFE[15] dans le cadre de la réalisation de campagnes de sensibilisation de la population, adaptant celles-ci aux changements de la cybercriminalité observés dans ses analyses en vue d’encourager les comportements en ligne prudents et sûrs.
The EC3 should also collaborate with organisations such as INSAFE[15] in the delivery of public awareness campaigns, updating them in response to changes in cybercrime identified by the Centre’s analysis with a view to encouraging prudent and safe online behaviour.

La Commission européenne a également collaboré étroitement avec d'autres bailleurs de fonds internationaux tels que le PNUD et l'USAID, afin de coordonner plus efficacement les activités respectives de chacun dans le domaine du développement rural.
The EC has also been in close contact with other international donors, such as the UNDP and the USAID, to better coordinate the respective rural development activities.

Elle peut également collaborer avec des organisations internationales telles que l’Agence spatiale européenne (ESA) ou l’Organisation conjointe de coopération en matière d’armement (OCCAR).
It may also collaborate with international organisations such as the European Space Agency (ESA) or the Organisation for Joint Armament Cooperation (OCCAR).

J'ai également collaboré avec mon collègue de la Santé pour offrir des services de santé aux groupes minoritaires.
I have also worked with my counterpart from the Department of Health to make sure minority groups get access to health care services.

J'ai également collaboré avec le Conseil canadien pour les réfugiés, et d'après ce que nous savons, les analyses d'ADN sont faites régulièrement dans les cas où l'on a amplement la preuve qu'il y a un rapport entre l'enfant et le parent ici au Canada.
I also worked with the Canadian Council for Refugees, and in our experience, DNA testing is done regularly in cases where there is abundant evidence of the relationship between the child and the parent here in Canada.

J'ai également collaboré activement avec la Fédération canadienne des municipalités que mon ami l'honorable Bryon Wilfert connaît très bien, puisqu'il en a été président.
I also worked very actively with the Federation of Canadian Municipalities, with which my friend the Honourable Bryon Wilfert is very familiar, having been the president of that organization.

J'ai également collaboré au rapport du comité présidé par le sénateur Kirby et j'ai alors souscrit à ce rapport.
I also participated in the report that was written by the committee when it was chaired by Senator Kirby, and I endorsed the committee report at that time.