Traduction de «j'ai également assisté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré
Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

assistant [ groupe de fonctions AST | groupe de fonctions des assistants ]
assistant [ assistants' function group | AST function group ]

assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]
mutual assistance [ duty of mutual assistance | mutual defence clause | mutual solidarity clause ]

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financial aid [ capital grant | financial grant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur général de l’état-major militaire et le président du comité militaire, ou leurs représentants, peuvent également assister à ces réunions.
The Director-General of the Military Staff and the Chairman of the Military Committee, or their representatives, may also attend Board meetings.

J'ai également assisté, avec le directeur général de la Fondation Shevchenko, à une rencontre portant sur diverses questions liées à la collectivité ukrainienne du Canada et à l'Holodomor.
I was also part of a meeting with the executive director of the Shevchenko Foundation on various issues related to the Ukrainian Canadian community in Canada and holodomor was discussed.

En septembre et en octobre, j'ai assisté à la réunion annuelle du Groupe consultatif ONG-HCR à Genève; j'ai également assisté aux séances du Comité exécutif de l'UNHCR, où la crise en Irak a fait l'objet de nombreuses discussions.
In September and October of this year, I attended the annual UNHCR NGO consultations in Geneva and was also present during the UNHCR executive committee meetings where the crisis in Iraq was the subject of many discussions.

Comme Finlay MacDonald ne voulait pas s'y rendre, j'ai également assisté à la conférence mondiale de Al Gore sur l'environnement et, sans aucun pouvoir pour le faire, j'ai apposé ma signature partout où je pouvais le faire.
I also — because Finlay MacDonald did not want to go — attended Al Gore's global conference on the environment, and, without any authority, signed everything in sight.

à la quatrième phrase, les termes «qui peuvent également assister le membre national» sont ajoutés.
in the fourth sentence, the words ‘who may also assist the national member’ shall be added.

En ce qui concerne les fondations, j'ai également assisté à la création, par exemple, de la Fondation pour l'innovation.
As concerns the foundations, I was involved in the creation of the Canada Foundation for Innovation, for example.

L’ENISA prête également assistance et fournit des conseils à la Commission et aux pays de l’UE.
In addition, ENISA provides assistance and delivers advice to the Commission and EU countries.

J'ai également assisté à Saint John, au Nouveau-Brunswick, à une soirée en l'honneur du sénateur Erminie J. Cohen.
The second event I attended was held in Saint John, New Brunswick, an evening in honour of Senator Erminie J. Cohen.

Les États membres peuvent détacher des experts nationaux à Eurojust ►M2 qui peuvent également assister le membre national ◄ ►M2 Le collège arrête les modalités d’application nécessaires en ce qui concerne les experts nationaux détachés.
Member States may second national experts to Eurojust►M2 who may also assist the national member ◄ ►M2 The College shall adopt the necessary implementing arrangements for seconded national experts.

Il est également assisté par un secrétariat.
It is also assisted by a secretariat.