Traduction de «j'ai une question très simple pour la députée de brampton—springdale » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, j'ai une question très simple pour la députée de Brampton—Springdale.
Mr. Speaker, I have a very simple question for the member for Brampton—Springdale.

Les emplois ne servent plus aux gens, une fois qu'ils sont morts (1600) J'ai une question très simple à poser à la députée.
The jobs are no good to children when they are dead (1600) I have a very simple question for the member.

J'ai une question très simple à poser à la députée.
I have a very simple question for the hon. member.

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, j'ai beaucoup de respect pour la députée libérale qui vient de parler. J'ai une question très simple à lui poser.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I have great respect for the previous speaker from the Liberal Party and I have a very simple question.

Je crois que nous servons simplement le Parlement de façon judicieuse et efficace, en respectant les procédures de la Chambre (1405) M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une question très simple à poser à la députée.
I believe we are only serving the Parliament in a wise, efficient manner using House procedures (1405 ) Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, I have a very simple question for the hon. member.