Vertaling van "j'ai trouvé vingt résolutions prioritaires " (Frans → Engels) :

J'ai trouvé sur son site Internet le Guide technique pour la mise en oeuvre de la résolution 1373 du Conseil de sécurité adoptée en 2001 suite aux attentats terroristes du 11 septembre 2001, aux États-Unis.
On its Internet site, I found the Technical Guide to the Implementation of Security Council Resolution 1373, adopted in 2001 following the September 11, 2001 terrorist attacks on the United States.

À l'annexe E, où se trouve une série de diagrammes à barres, j'ai fait une partie du travail initial et j'ai examiné les pays prioritaires de l'ACDI dans les Amériques.
If you switch to exhibit E, the series of bar graphs, I've actually done some original work and have taken a look for the CIDA priority countries in the Americas.

J'ai regardé dans le cahier de résolutions du congrès du Parti libéral, qui servira de base à leur plate-forme électorale, et j'ai trouvé vingt résolutions prioritaires en matière économique, mais aucune résolution consacrée à Montréal.
I looked at the list of resolutions for the Liberal Party congress, which will form the basis of their platform. I found 20 priority resolutions relating to the economy, however, not one of them had to do with Montreal.

J'ai trouvé très intéressante l'intervention du sénateur Andreychuk, au nom du Parti progressiste-conservateur, selon laquelle le Canada aurait dû appuyer la résolution de la coalition pour un nouveau programme d'action que les Nations Unies ont présentée il y a seulement une semaine.
I was most interested in the speech we just heard from the Honourable Senator Andreychuk, speaking on behalf of the Progressive Conservative Party, who said that Canada should have supported the new agenda coalition resolution that was put into the United Nations only a week ago.

J'ai trouvé extrêmement blessant d'entendre les réformistes prétendre les uns après les autres que cette résolution est une modification constitutionnelle qui aura des conséquences constitutionnelles.
I found it extremely hurtful to hear one Reformer after another continually refer to this resolution as a constitutional amendment with constitutional consequences.