Vertaling van "j'ai trouvé cela très utile " (Frans → Engels) :

J'ai trouvé cela très utile; c'est grâce à ce cours que j'ai trouvé cet emploi, car les entreprises affichaient des postes.
I did actually find it very helpful, and I found this job through them, as companies posted positions with them.

En tout état de cause, cela n’aurait aucune incidence sur le marché des services de lancement, étant donné que le prix des adaptateurs de charge utile et des séparateurs représente une très petite proportion du coût total des services de lancement.
In any case, this would not have any impact on the market for launch services given that the price of payload adapters and dispensers represents very small proportion of the overall cost of launch services.

J'ai trouvé cela très utile. Après, j'ai utilisé ce débat pour sensibiliser divers groupes et sociétés à l'enjeu de mon projet de loi.
I have used that debate since to press different corporations and various groups on the issue that was raised in my private member's bill.

Je trouve cela très utile, car il va sans dire que nous devons continuer à apporter des ajustements dans le futur.
I find this very useful, because it goes without saying that we need to continue to make adjustments in the future.

J'ai eu recours à ses services dans le passé, notamment lorsque je m'intéressais au secteur des télécommunications et aux changements dont était saisi le Comité des transports et des communications, et j'ai trouvé cela très utile.
I have used their services in the past to great benefit, especially when I was dealing with the telecom area and changes being brought before the Transport and Communications Committee.

Je trouve cela très dommage et négatif, parce que nous désirons maintenir la cohésion interne des institutions européennes et l’équilibre entre elles.
I do not approve of this, because what we want is to maintain the internal cohesion of the European institutions and the balance between all of them.

Je trouve cela très ouvert, très transparent, et très clair.
I find that very frank, very transparent and very clear.

Je trouve cela très étrange, car je pense que cela influence quand même la discussion d’une manière ou d’une autre.
I find this very odd, for I think this does have a bearing on the discussion in some way or other.

J'ai trouvé cela très curieux.
I found that to be a curious position.

Personnellement, j'ai trouvé cela très utile et impressionnant.
I personally found it both helpful and impressive.