Traduction de «j'ai toujours trouvé geoffrey pearson » (Français → Anglais) :

J'ai toujours trouvé une curiosité dans cette loi—j'ai toujours trouvé cela d'ailleurs quand je l'enseignais à mes étudiants à l'université—celle de la notion de statut de citoyen du Commonwealth.
I have always found this act to contain a curious concept—and I found it so in my university teaching days as well—that of Commonwealth citizenship.

J'ai toujours trouvé Geoffrey Pearson extrêmement charmant, avec son esprit mordant et ses boutades, mais après avoir connu Landon pendant 11 ans, je peux vous dire qu'elle ne s'en laisse certes pas imposer par Geoffrey.
While I found Geoffrey Pearson utterly charming with his acid wit and one-liners, it has taken 11 years, but I can assure this chamber that Landon is a match for Geoffrey.

Je suis toujours curieux d'entendre de nouveaux arguments et j'ai toujours trouvé les arguments économiques du NPD pour le moins curieux et pas nécessairement inspirants, mais ils montrent au moins ce qui arrive quand on ne connaît rien du fonctionnement de l'économie mondiale.
I have never heard that argument before. I am always curious to hear new arguments and I always find NDP economic arguments curious and not necessarily thought provoking, but from time to time illustrative of what happens when absolutely no time is spent ever studying economics in the real world.

J'ai rencontré des enquêteurs du BST, et je les ai toujours trouvés très professionnels.
I've met some of the TSB investigators and I've always found them to be extremely professional.

J'ai toujours trouvé un peu curieux que, dans un pays aussi décentralisé que le nôtre, nous ayons cette tendance à la centralisation des décisions et de l'application au niveau fédéral. C'est le genre de choses qu'on trouve plutôt, d'habitude, dans les pays qui ne connaissent pas les élections ou n'en ont que pour la forme.
I have always found it somewhat ironic that, in a country as decentralized as ours, we have, at the federal level, tended towards a centralization of decision-making and implementation which is usually found in countries where elections are either unknown or meaningless.