Traduction de «j'ai reçu un appel du commissaire adjoint dave gork » (Français → Anglais) :

Le 23 mai, à peu près, j'ai reçu un appel du commissaire adjoint Dave Gork à Lyon me demandant de rencontrer Mike Frizzell.
Approximately on May 23 I received a call from Assistant Commissioner Dave Gork in Lyons, who asked if I would meet with Mike Frizzell.

Quand j'ai parlé au chef Bevan le 8 mars, j'ai seulement dit que le commissaire adjoint Dave Gork serait le coordonnateur de la logistique à la GRC.
When I spoke to Chief Bevan on March 8, my only direction was that Assistant Commissioner Dave Gork would be the logistics coordinator from an RCMP perspective.

J'ai aussi ajouté que le commissaire adjoint Dave Gork serait chargé des contacts administratifs pour l'enquête.
I further advised that Assistant Commissioner Dave Gork would be the administrative contact point for the investigation.

À peu près à ce moment-là, le 17 juin, j'ai reçu un appel du commissaire adjoint George — c'était le grade qu'elle avait à l'époque. Elle fait état d'une plainte concernant les actes de harcèlement qu'on prêtait au sergent Frizzell, et elle m'a demandé de faire quelque chose.
At about this time, on June 17, I got a call from Assistant Commissioner George as she was at the time outlining a complaint about the alleged harassing behaviour of Sergeant Frizzell and asking that something be done about it.

Après son arrivée, en décembre 2003, j'ai reçu un appel téléphonique du commissaire adjoint Dave Gork me disant qu'il avait été chargé de trouver des ressources pour une enquête et me demandant si je pouvais mettre un membre de mon équipe à sa disposition.
After his arrival in December 2003, I received a telephone call from Assistant Commissioner Dave Gork, indicating that he had been tasked with finding resources for an investigation and asked if I could contribute one regular member to the team.