En ce qui concerne la conférence elle-même, j'ai retenu les services du professeur John Courtney, un des experts du pays, à l'Université de la Saskatchewan, pour nous aider à piloter les discussions de la conférence.
With respect to the conference itself, sir, I retained the services of Professor John Courtney, one of Canada's experts, at the University of Saskatchewan, to help us guide those discussions at that conference.
