Vertaling van "j'ai rencontré jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

corps de boulon à tête hexagonale fileté jusqu'à proximité de la tête | vis à tête hexagonale filetée jusqu'à proximité de la tête
hexagon screw

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu du succès rencontré jusqu'à présent, le président Jean-Claude Juncker a annoncé dans son discours sur l'état de l'Union de septembre 2016 une proposition visant à étendre et renforcer l'EFSI .
Given its success so far, President Jean-Claude Juncker announced a proposal to extend and reinforce the EFSI in his State of the Union address in September 2016.

Tous les candidats que j'ai rencontrés jusqu'à présent possèdent les qualités pour être des leaders toute leur vie.
Each and every one of the contestants I have met so far shows the qualities to be a leader throughout life.

Les employés du CST, que j'ai rencontré jusqu'à maintenant, me semblent animés par un désir sincère d'atteindre leurs objectifs de travail et ce, tel que prescrit par la loi.
The CSEC employees whom I have met up to now seem motivated by a sincere desire to meet their work objectives under the law.

Compte tenu du succès rencontré jusqu'ici, le président Jean-Claude Juncker a annoncé, dans son discours sur l'état de l'Union du 14 septembre, une proposition de prolonger la durée et d'accroître la capacité financière de l'EFSI pour stimuler encore les investissements de l'EFSI («EFSI 2.0»).
Given its success so far, President Jean-Claude Juncker announced a proposal in his State of the Union address of 14 September to extend the duration and capacity of the EFSI to boost investment further ("EFSI 2.0").

Compte tenu des graves difficultés que rencontrent encore un certain nombre d'États membres sur le plan de leur stabilité financière et afin de limiter, pendant la transition entre la période de programmation actuelle et la nouvelle, les effets négatifs résultant de ces difficultés, en permettant une utilisation maximale des fonds disponibles du Feader, il est nécessaire de prolonger la durée de la dérogation majorant les taux maximaux de participation du Feader prévue à l'article 70, paragraphe 4 quater, du règlement (CE) no 1698/2005 jusqu'à la date finale d'éligibilité des dépenses pour la période de programmation 2007-2013, à savoir le 31 décembre 2015.
In view of the serious difficulties that a number of Member States still face with respect to their financial stability, and in order, during the transition from the current to the new programming period, to limit the negative effects resulting from those difficulties by allowing for maximum utilisation of the EAFRD funds available, it is necessary to extend the duration of the derogation which increases the maximum EAFRD contribution rates provided for in Article 70(4c) of Regulation (EC) No 1698/2005 to the final date of eligibility of expenditure for the 2007-2013 programming period, namely to 31 December 2015.

Cet instrument n'a, jusqu'ici, rencontré que peu de succès, une seule subvention de fonctionnement ayant été octroyée sur une période de trois ans.
This instrument has so far been largely unsuccessful, with only one operating grant awarded over a period of three years.

Je ne peux pas dire que j'ai rencontré chaque groupe, mais jusqu'ici, je n'ai pas rencontré beaucoup d'opposition.
I can't say I've spoken to every single group that exists, but I've not yet found much opposition.

Les gouvernements que nous avons rencontrés jusqu'à présent, ajoute-t-elle, veulent réduire ce budget de 100 milliards d'euros.
The governments that we have met so far", said Clucas, "want to see the budget cut by 100 billion euros.

Il ressort de la consultation que, jusqu’à présent, les États membres n’ont pas rencontré de problèmes particuliers dans l’application de l’article 6.
The feedback from the consultation shows that Member States have so far not encountered specific problems in applying Article 6.

Les responsables de tous les secteurs que j'ai rencontrés jusqu'à maintenant ont été fort réceptifs à un tel argument.
I think the executives I've met with from all of the sectors at this point are quite receptive to that argument.