Traduction de «j'ai rencontré jan egeland » (Français → Anglais) :

Sur motion de Marlene Jennings il est convenu, Que le Sous-comité des droits de la personne et du développement international demande au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international d’approuver l’octroi de fonds pour un déjeuner de travail, le mercredi 31 octobre 2001, à 7 h 30, pour rencontrer Jan Egeland, conseiller spécial du secrétaire général des Nations Unies sur l’aide internationale à la Colombie, le coût du déjeuner ne devant pas dépasser 250 $.
On motion of Marlene Jennings it was agreed, That the Sub-Committee on Human Rights and International Development seek the approval of funds from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to hold a working breakfast on Wednesday, October 31, 2001 at 7:30 a.m. to meet with Jan Egeland, Special Advisor to the Secretary General of the United Nations on International Assistance to Colombia, with the cost of the breakfast not to exceed $250.00.

Le commissaire Stylianides rencontre également aujourd'hui le ministre belge de l'intérieur Jan Jambon.
Commissioner Stylianides also meets today with Jan Jambon, Belgian Minister of the Interior.

J'ai rencontré Jan Egeland à l'Assemblée générale de l'ONU quand j'étais avec le ministre des Affaires étrangères.
I met with Jan Egeland at the UN General Assembly when I was with the foreign minister.

J'ai rencontré Jan Egeland, coordonnateur des secours d'urgence des Nations Unies, qui a décrit avec force détails le besoin urgent de voir intervenir les Nations Unies.
I met with Jan Egeland, emergency relief coordinator at the United Nations, who described in graphic detail the urgency for the UN intervention.

À partir du début de l'année 2012, Yahya a fait des voyages environ deux fois par mois, parfois en compagnie de Saidullah Jan, afin d'y rencontrer l'émissaire financier du réseau, Nasiruddin Haqqani, aujourd'hui décédé.
As of early 2012, Yahya travelled about twice a month, sometimes with Saidullah Jan, to meet with now-deceased HQN financial emissary Nasiruddin Haqqani.

Au début de 2012, Saidullah Jan a fait quelques voyages avec Yahya Haqqani afin d'y rencontrer l'émissaire financier du réseau, Nasiruddin Haqqani, aujourd'hui décédé.
As of early 2012, Saidullah Jan sometimes travelled with Yahya Haqqani to meet with now-deceased HQN financial emissary Nasiruddin Haqqani.

15. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission et au Conseil, ainsi qu'au gouvernement du Soudan, au Conseil de sécurité des Nations unies, à Jan Pronk, à Jan Egeland, à Kofi Annan et aux chefs de gouvernement des pays ACP.
15. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government of Sudan, the UN Security Council, Jan Pronk, Jan Egeland, Kofi Annan and the Heads of Government of the ACP countries.

15. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au gouvernement du Soudan, au Conseil de sécurité des Nations unies, à Jan Pronk, à Jan Egeland, à Kofi Annan et aux chefs de gouvernement des pays ACP.
15. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government of Sudan, the UN Security Council, Jan Pronk, Jan Egeland, Kofi Annan and the Heads of Government of the ACP countries.

Participeront à la conférence Jean-Louis Schiltz, ministre de la coopération au développement et de l’action humanitaire du Luxembourg, Louis Michel, commissaire chargé du développement et de l’aide humanitaire, et Jan Egeland, chef du bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), ainsi que des représentants des États membres de l’UE.
The Conference will be attended by Luxembourg’s Minister for Development Co-operation and Humanitarian Action Jean-Louis Schiltz, the Commissioner for Development and Humanitarian Affairs Louis Michel and the head of the UN Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Jan Egeland as well as by representatives of EU Member States.

Pour sa part, M. Jan Egeland, sous-secrétaire général des Nations unies pour les affaires humanitaires et coordonnateur des secours d’urgence a déclaré: "Concernant les secours en cas de catastrophe, l’UNOCHA a une expérience unique, de plus de 30 ans, et a aujourd’hui les moyens de réaliser plus de 100 interventions par an.
UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Jan Egeland said: "UN OCHA has unique experience in disaster relief, matured over more than 30 years, and it has developed a capacity to deal with more than 100 emergencies per year.