Vertaling van "j'ai préféré abrégé mon exposé " (Frans → Engels) :

La technologie vise à donner aux consommateurs l'occasion de fournir des renseignements très limités, comme je l'ai dit durant mon exposé, par exemple le nom d'écran ou l'adresse électronique et, si le consommateur choisit de le faire, les préférences quant au type de renseignements qu'il aimerait recevoir.
That technology is used to give consumers the opportunity to provide very limited information, as I mentioned in my oral briefing, like screen name or e-mail address and, if the consumer chooses, preferences of what types of information they would like to receive.

J'ai préféré ne pas exposer mon bureau à ce risque accru.
I preferred not to expose my office to that increased risk.

J'ai préféré abrégé mon exposé, qui est long et détaillé, pour ne vous en donner que les faits saillants.
I was trying not to take the time of the committee in my presentation, which was long and detailed, but I'll capture a few highlights.

Comme je l'ai indiqué dans mon exposé, les membres de l'OMC, surtout les membres des pays en développement, préfèrent de loin qu'un organisme axé sur la santé, comme l'Organisation mondiale de la santé, participe plus activement à la fourniture de produits pharmaceutiques.
As I said in my annexed presentation, WTO members, particularly developing country members, have a strong preference for a health-oriented organization such as the World Health Organization to be more involved in the pharmaceutical supply.

J'ai énormément abrégé mon exposé sur la nécessité de ce projet de loi, parce que M. Farber a très bien présenté ses raisons et que nous avons exactement la même opinion.
I shortened dramatically the speech about the need for this bill, as it was presented so well by Mr. Farber and we completely share the same opinions.