Traduction de «j'ai promis à mes électeurs de brome-missisquoi » (Français → Anglais) :

Au cours de la campagne électorale, j’ai promis à mes électeurs que j’appuierais cette définition, et j’ai tenu cette promesse.
During the election campaign I promised my constituents that I would vote in support of this definition and that promise I have kept with them.

Permettez-moi de saluer et de remercier mes électeurs de Brome—Missisquoi pour ce quatrième mandat, pour cette confiance renouvelée qu'ils ont mis en moi lors de cette dernière élection.
Permit me to salute and thank my constituents from Brome—Missisquoi for this fourth mandate, for the renewed trust they put in me during this last election.

J'ai promis à mes électeurs que toutes mes analyses, tous les efforts et tout le travail que j'entreprendrais en leur nom s'inspireraient de cet engagement à rendre des comptes.
I made a promise to constituents that all of my analysis, all of the efforts and work undertaken on their behalf would reflect that commitment to accountability.

C'est à ce moment-là que je me suis rendu compte de l'importance de la question et que j'ai promis à mes électeurs de ne jamais participer à un régime de pension des parlementaires, tant que je serais députée et même par la suite.
At that time I realized the importance of the issue and I made a pledge to my constituents that I would never ever participate in any kind of an MP pension plan while I was a member of Parliament or afterward.

J'ai promis à mes électeurs de Brome-Missisquoi de porter ce flambleau de changement à Ottawa.
I have made a promise to my constituents in Brome-Missisquoi to bear the torch of change to Ottawa.