Traduction de «j'ai pleinement confiance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime
doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations

pleinement couvert par une sûreté | pleinement garanti
fully collateralised

coefficient de confiance | facteur de confiance | taux de confiance
confidence coefficient | confidence factor

veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles
establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery

abus de confiance
breach of trust

question de confiance
confidence motion

faire preuve de confiance
display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence

maintenir la confiance des usagers
keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai pleinement confiance en leurs capacités.et je sais qu'il en est de même pour nos commettants et leurs familles.et j'ai confiance dans le travail qu'ils ont fait pour préparer nos troupes.
I have full confidence in their abilities—and and I know our constituents and their families do, too—and in the work they've done in preparing our troops.

J'ai pleinement confiance dans la façon dont on exerce la chasse au Canada.
I have full confidence in the way the hunt is carried out in Canada.

Le sénateur Carignan : Nous avons un commissaire du centre qui est un ancien juge de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada, l'honorable Jean-Pierre Plouffe; j'ai pleinement confiance en son travail.
Senator Carignan: We have a CSE Commissioner: former justice of the Court Martial Appeal Court of Canada, the Honourable Jean-Pierre Plouffe. I have complete confidence in his work.

Monsieur le Président, j'ai pleinement confiance, comme je l'ai dit plus tôt, dans la capacité des intervenants du Port de Québec de mettre en place les mesures nécessaires pour assurer la poursuite des activités économiques stratégiques, pour préserver la qualité de vie des citoyens de la belle ville de Québec et pour protéger l'environnement en même temps.
Is he waiting until he is backed into a corner? Mr. Speaker, as I said earlier, I am fully confident in the ability of Port of Québec representatives to take the action required to ensure that strategic economic activities can continue, and to protect the health of residents of beautiful Quebec City and the environment they live in.

Il est donc essentiel que la question de la responsabilité soit régie par le présent règlement pour que les utilisateurs puissent avoir pleinement confiance dans le système et que ce dernier fonctionne correctement.
Therefore it is essential that the liability aspect is covered by this Regulation in order to enable users to have full confidence and the eCall system to run smoothly.

Il est donc essentiel que la question de la responsabilité soit réglée par le présent règlement pour que les utilisateurs puissent avoir pleinement confiance dans le système et que ce dernier fonctionne correctement.
Therefore it is essential that the liability aspect is ensured by this Regulation in order to enable users to have full confidence and the eCall system to run smoothly.

estime que, compte tenu de la nécessité d'encourager la croissance économique dans l'Union, le programme "Consommateurs" doit permettre aux citoyens européens de tirer pleinement parti du marché unique, sachant que les consommateurs, qui sont les principaux destinataires du programme, devraient être dûment informés de leurs droits et de la façon de les exercer et devraient pouvoir faire pleinement confiance aux différents acteurs que comporte le marché unique;
believes that, considering the need of driving economic growth in the EU, the Consumer Programme must help European citizens to reap the full potential of the Single Market, since consumers, as the main target of this programme, should be well-informed of their rights and ways to exercise them and fully trust the various actors comprising the Single Market;

J’ai pleinement confiance dans le fait que l’examen sera effectué par le gouvernement irlandais d’une manière qui reconnaîtra l’importance du dialogue social, qui englobera tous les partenaires sociaux et qui respectera le droit communautaire.
I am fully confident that the review will be carried out by the Irish Government in a way that recognises the importance of social dialogue, includes all the social partners, and complies with Community law.

10. se félicite de la révision du statut du médiateur, en particulier du renforcement des pouvoirs d'enquête du médiateur, grâce auxquels les citoyens pourront avoir pleinement confiance en la capacité du médiateur à mener une enquête approfondie sur leurs plaintes, sans restrictions;
10. Welcomes the revision of the Ombudsman's Statute, in particular the Ombudsman's strengthened powers of investigation which will help to ensure that citizens can have full confidence in his ability to conduct a thorough investigation of their complaints without restrictions;

J'ai pleinement confiance qu'ils s'en acquittent fort bien, d'un bout à l'autre du pays, à l'intention des Canadiens.
I have every confidence that, right across this country, they are doing that job, and will do it very well for Canadians.