Vertaling van "j'ai personnellement connu earl mcrae " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, nous avons perdu un grand auteur et journaliste canadien. J'ai personnellement connu Earl McRae lorsque je me suis lancé dans le projet d'amasser des fonds pour permettre à des anciens combattants des Loyal Eddies, des Seaforth, du Three Rivers Regiment, de la Prévôté et du Royal 22 Régiment, les Van Doos, de retourner à Ortona, en Italie, à Noël 1998.
Mr. Speaker, we have lost a great Canadian writer and journalist, Earl McRae, a man I came first to know personally when I took on the task of raising funds to allow war veterans of the Loyal Eddies, Seaforth, Three Rivers, Provost Corps and Royal 22nd the Van Doos to return to Ortona, Italy for Christmas 1998.

J'ai personnellement connu beaucoup de délinquants et de délinquantes, et je me suis posé la question: «Comment se fait-il qu'un jeune de 12, 13 ou 14 ans devienne un délinquant?
I have known many delinquents personally. I asked myself “How can a 12, 13 or 14 year old become a delinquent?

Du côté émotionnel, plusieurs de nos membres, spécialement dans la famille de Canadien, ont survécu plusieurs fusions de lignes aériennes j'en ai personnellement connu cinq.
On the emotional side, many of our members, especially in the Canadian family, have survived several airline mergers in the past. My count is up to five.

J'ai personnellement connu des universitaires qui, devant l'échec à un haut niveau, se sont jetés en bas de.C'est effarant et il ne faut pas l'oublier.
Personally I've known some university students who, when confronted with high-level failure, have thrown themselves from.The situation is frightening and we mustn't lose sight of it.

J'ai personnellement connu, dans ma circonscription, le cas d'un jeune homme qui voulait entrer dans la GRC.
I had a personal experience in my riding with a young man who was trying to be admitted into the RCMP.