Traduction de «j'ai personnellement choisi josé ignacio » (Français → Anglais) :

Les consultations que nous avons tenues—je n'y ai personnellement pas participé—nous ont permis de constater que l'inclusion de jeux de dés et de hasard dans les casinos n'attirerait pas de nouveaux clients, mais influerait sur le genre d'activités choisies par les joueurs habituels.
Generally, the outcome of the consultations that we did—I wasn't personally involved in them—was that the incorporation of gambling would influence which casinos people chose to gamble in.

J'ai personnellement choisi José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, membre du Parlement européen, pour diriger cette mission.
I have personally selected the European Parliament Member, José Ignacio Salafranca, as head of this mission”.

Je n'ai pas choisi personnellement la traduction du terme «frontier».
I personally did not choose the translated term for frontier.

Personnellement, je n'ai pas choisi l'homosexualité.
Personally, I did not choose homosexuality, but heterosexuality.

J'ai eu l'honneur d'être personnellement choisie par lui pour servir dans cet endroit.
I had the honour to be personally chosen by him to serve in this place.