M. Steve Mahoney: Quand j'ai lu l'article du Toronto Star à propos de cette séance—et, à ce que j'ai compris, le quorum a été rompu pour une raison qu'on s'explique mal—, j'en ai été estomaqué. J'ai même écrit une lettre ouverte au journal—qu'on publiera peut-être, qui sait?—, car il m'est apparu proprement scandaleux que les médias gobent ainsi cette histoire de supposée taxe d'entrée qu'on imposerait aux réfugiés et qui n'existe tout simplement pas.
Mr. Steve Mahoney: When I read the Toronto Star coverage of this—and I understand that quorum was broken because this seemed to come from out of nowhere—it disturbed me, and in fact I wrote a letter to the editor, which I don't know if they'll print, because it is absolutely outrageous that the media would be sucked in by this so-called head tax on refugees that is non-existent.
