Vertaling van "j'ai gagné beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

j'ai gagné la première manche
I have won the first game

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

recettes effectives | revenu effectif | revenu gagné
actual income

produits à recevoir | recettes acquises | revenu gagné
accrued income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais j'ai gagné beaucoup d'argent.
But I made a lot of money.

J'ai gagné beaucoup d'argent, quoique peut-être pas autant que les politiciens.
I made a great deal of money, though not as much as politicians.

J'ai gagné beaucoup de AIR MILES, mais c'était intéressant de parcourir le globe et d'observer les différents écosystèmes de jeux et les défis qui existaient à l'étranger. En tant que Canadien, je faisais la comparaison avec ce que nous avons ici.
It made for a lot of air miles, but it was interesting to see the globe and the different game ecosystems and challenges that existed abroad, and as a Canadian I was comparing that to what we have here.

- En ce qui concerne le type de connexion, les raccordements à faible débit prédominent, mais les connexions haut débit ont gagné beaucoup de terrain, du fait du développement de l'ADSL.
- In terms of bandwidth, narrowband connections predominate, but broadband has grown considerably.

J'aurais pu accepter un emploi de 9 à 5 toute l'année, mais j'ai gagné beaucoup d'argent comme bien des travailleurs saisonniers le font.
I could have taken a nine to five job year round, but I made good money like a lot of seasonal workers do.

8 mars 2018: Journée internationale de la femme-Les femmes ont gagné en moyenne 16% de moins que les hommes dans l'UE en 2016 -Écart de rémunération le plus faible en Roumanie et en Italie, le plus élevé en Estonie // Bruxelles, le 7 mars 2018
8 March 2018: International Women's Day-Women in the EU earned on average 16% less than men in 2016 - Lowest pay gap in Romania and Italy, highest in Estonia // Brussels, 7 March 2018

Autrement dit, pour chaque euro gagné dans l'heure par un homme, une femme gagnait en moyenne 84 centimes.
In other words, women earned on average 84 cents for every euro a man makes per hour.

Même si les programmes de recherche ont considérablement gagné en efficacité, il reste beaucoup à faire.
Although important progress has been made in improving the effectiveness of Europe's research programmes, much more can be done.

Et puis nous passons aussi un message de confiance à beaucoup de gens, beaucoup d'acteurs, beaucoup de citoyens qui sont inquiets, parfois même angoissés, à la suite de cette décision du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne.
And we also send a message of confidence to a lot of people, a lot of stakeholders, and a lot of citizens who are worried, even distressed, following the UK's decision to leave the European Union.

Avant son départ, Olli Rehn a déclaré: «En menant à bien le processus des négociations d’adhésion, la Bulgarie a gagné beaucoup de crédit.
Prior to his departure Olli Rehn said: ”Through the successful accession negotiation process Bulgaria has gained a lot of credit.