Vertaling van "j'ai eue avec mme redman hier " (Frans → Engels) :

Je suis heureux de la teneur de la conversation que j'ai eue avec Mme Redman hier, et je voudrais tout simplement dire qu'elle fait tout ce qu'elle peut pour être très constructive. Si mon opinion diverge, c'est qu'à mon avis, ce qu'il faut inclure et ce qu'il ne faut pas inclure dans le projet de loi constitue une question complexe.
My difference of opinion would be that it is quite a complex question what we can include in the bill and what we can't include in the bill.

Cela me ramène à la discussion que j'ai eue avec Mme Jackman.
This goes back to the discussion we had with Professor Jackman.

Sgt é-m détective Barry Elliott: J'ai suggéré à Mme Redman d'inviter un représentant de Bell Canada à Montréal, soit le gestionnaire des numéros 900.
Detective S/Sgt Barry Elliott: I suggested to Mrs. Redman that they invite a person from Bell Canada in Montreal, and that's the manager of 900 numbers.

M. Leon Benoit: Eh bien, il se trouve que j'ai parlé à Mme Olofson hier soir et qu'elle n'avait reçu aucune excuse.
Mr. Leon Benoit: Well, in fact I talked to Ms. Olofson last night, and she had received no apology.

Au cours d'une des conversations que j'ai eues avec Mme Jarratt, nous avons conclu que même si vous avez un excellent site Web, très bien construit, s'il n'y a pas de liens directs permettant d'obtenir la réponse à vos questions, vous avez trop de choses à lire.
In one of the conversations I was having with Madame Jarratt earlier, we were saying that it doesn't matter if your website is very good and very well constructed; if you don't have direct links to the questions they want answered, there is too much information to go through.