Vertaling van "j'ai eue avec le surintendant principal kevin debruyckere " (Frans → Engels) :

M. Reid : Oui. Il s'agit d'une conversation que j'ai eue avec le surintendant principal Kevin deBruyckere, l'inspectrice D.M. Burleigh et le surintendant Paul Darbyshire.
Mr. Reid: Yes, that was a conversation I had with Chief Superintendent Kevin deBruyckere, Inspector D.M. Burleigh and Superintendent Paul Darbyshire.

Surintendant principal Kevin deBruyckere, adjoint aux enquêtes criminelles de la police fédérale, Division « E », Gendarmerie royale du Canada : Paul Darbyshire, surintendant, est l'officier responsable des relations employeur- employés dans la Division « E », et les services de santé relèvent de lui.
Chief Superintendent Kevin deBruyckere, Deputy Criminal Operations, Federal Policing, " E" Division, Royal Canadian Mounted Police: Paul Darbyshire, Superintendent, is the employee management relations officer for " E" Division and health services reports up through to Superintendent Darbyshire.

Surintendant principal Kevin deBruyckere, adjoint aux enquêtes criminelles de la police fédérales, Division « E ».
Chief Superintendent Kevin deBruyckere, Deputy Criminal Operations, Federal Policing, ``E'' Division.

Étaient présents : le sergent d'état-major George Reid, Section des services de protection, Division E, son supérieur immédiat; le surintendant principal Kevin deBruyckere, adjoint, Enquêtes criminelles, Opérations fédérales, Division E; la Dre Isabelle Fieschi, médecin-chef, Services de santé, qui avait son avis sur la question. Ironiquement, le caporal Beaulieu et elle ne s'étaient jamais rencontrés, mais c'est une autre histoire et je n'irai pas dans les détails.
In attendance were Staff Sergeant George Reid, Protective Services Section, " E" Division, his immediate boss; Chief Superintendent Kevin deBruyckere, Deputy Criminal Operations, Federal Policing, " E" Division; Dr. Isabelle Fieschi, Chief, Health Services, who had some views on this —ironically, Corporal Beaulieu and she had never met; but that is another story and I will not go down that road — and Assistant Commissioner Gilles Moreau, Director General, HR Transformation.