Traduction de «j'ai entendu mike » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu
right of the child to be heard

suivi de l'abattage illicite d'éléphants | MIKE [Abbr.]
Monitoring Illegal Killing of Elephants | MIKE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En décembre 2013, la Commission a approuvé le financement d’un nouveau programme MIKES[14] à hauteur de 12,3 millions d’euros.
In December 2013, the Commission approved the funding of a new MIKES[14] programme with a € 12.3 million grant.

Depuis 2001, l’UE est le principal soutien financier du programme MIKE[13], avec une contribution de 12 millions d’euros bénéficiant à 71 sites d’Afrique et d’Asie.
The EU has been the main financial supporter to the MIKE[13] programme since 2001, with a contribution of € 12 million covering 71 sites in Africa and Asia.

L’Office établit un compte rendu de l’entretien et permet à la personne entendue d’y avoir accès afin que la personne entendue puisse soit approuver le compte rendu, soit y apporter des observations.
The Office shall draw up a record of the interview and give the person interviewed access to it so that the person interviewed may either approve the record or add observations.

La dernière fois que j'ai entendu Mike Frizzell fut la première semaine de juin 2005, lorsqu'il m'a laissé un message vocal dans lequel il prétendait que la dissimulation et la corruption régnaient au sein du programme des assurances et que la haute direction était au courant.
The last time I heard from Mike Frizzell was in the voicemail he left me the first week of June, 2005, alleging that deceit and corruption was ongoing in the insurance program and that senior management knew about this.

Ce n'est toutefois pas sans inquiétude que j'ai entendu le député d'Etobicoke—Lakeshore déclarer, dans une entrevue qu'il a accordée à l'émission Mike Duffy Live hier soir, que l'idée de collaborer avec le gouvernement pour trouver des moyens de réaliser des économies dans le budget de fonctionnement annuel du gouvernement ne l'intéressait pas le moins du monde.
Yet, with some concern, I noted in an interview on Mike Duffy Live last night that the member for Etobicoke—Lakeshore has said he has really no interest in working with the government in ways to find savings through the government’s annual operating budget.

J'ai entendu Mike Moore, le chef de l'OMC, dire que le protectionniste agricole des pays riches coûtait environ 350 milliards de dollars par an, à peu près cinq fois plus que la valeur totale de l'aide au développement.
I heard Mike Moore, the head of the WTO, estimate that the cost of agricultural protectionism in the rich world is about $350 billion a year, probably about five times the value of all overseas development assistance.

Les résultats – qui n’étaient pas encore publiés à l’heure de l’élaboration du présent rapport – indiquent que, dans l’UE-27, 22 % des personnes interrogées avaient déjà entendu parler du FEM, même si seulement 3 % savaient très bien de quoi il s’agissait, tandis que 71 % n’en avaient jamais entendu parler.
Results – not yet published by the time this report was being drafted – show that across the EU-27, 22 % of people had heard of the EGF, although only 3 % were very familiar with it, while 71% had never heard of the EGF.

J'ai récemment entendu Mike Harris et Ralph Klein se plaindre de la situation et je crois que nous entendrons de plus en plus de plaintes du genre.
I have recently heard Mike Harris and Ralph Klein complaining about that, and I believe that attitude will become more prevalent.

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, au cours de ma récente visite dans le Canada atlantique, j'ai entendu beaucoup de critiques au sujet de la taxe Tobin.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, during my recent visit to Atlantic Canada I heard a lot of criticism of the Tobin tax.

(31) considérant que, pendant une période transitoire, les États membres doivent pouvoir maintenir des organismes existants ayant compétence sur leur territoire pour connaître des cas où le droit de retransmission au public par câble d'un programme aura été arbitrairement refusé ou proposé à des conditions abusives par un organisme de radiodiffusion; qu'il est entendu que le droit des parties concernées d'être entendues par cet organisme doit être garanti et que l'existence de cet organisme ne doit pas priver les parties concernées d'un accès normal aux juridictions;
(31) Whereas for a transitional period Member States should be allowed to retain existing bodies with jurisdiction in their territory over cases where the right to retransmit a programme by cable to the public has been unreasonably refused or offered on unreasonable terms by a broadcasting organization; whereas it is understood that the right of parties concerned to be heard by the body should be guaranteed and that the existence of the body should not prevent the parties concerned from having normal access to the courts;