J'ai toujours rêvé que, sur les rives de la rivière des Outaouais, la deuxième en importance au Canada, on construise la plus magnifique salle de lecture pour refléter notre capacité de garder bien vivante notre mémoire collective grâce aux récits et à toutes les archives que nous accumulons.
I have always dreamt that, on the banks of the Ottawa River, the second most important river in Canada, we would build the most magnificent reading room as a statement of our capacity to keep alive the memory of ourselves through the stories and through the archival material that we accumulate.
