Traduction de «j'ai décrit comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tracé décrit par le stylet
trace drawn by the stylus

bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities

Déchets non décrits ailleurs dans le catalogue
Waste not otherwise specified in the catalogue

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il expose les buts et objectifs environnementaux qui doivent être atteints et décrit comment les instruments de la politique communautaire de l'environnement seront utilisés pour aborder ces questions, tout en indiquant la nécessité d'actions complémentaires dans d'autres domaines politiques.
It sets out the environmental objectives and targets that need to be met and describes how the instruments of Community environmental policy will be used to tackle these issues while pointing to the need for further action in other policy fields.

Elle décrit comment l'aide technique de la Communauté va être désormais axée sur certains retards, notamment en ce qui concerne les projets dans le domaine de la pollution de l'air et les directives impliquant la participation du secteur privé, et présente l'étroite collaboration entretenue avec les pays candidats pour les aider à préparer des plans de financement dans des domaines à problème tels que les déchets, la pollution de l'air et la formation des pouvoirs locaux.
It describes how Community technical assistance will now focus on gaps, such as air pollution projects and directives involving private sector expenditure, and work closely with Candidate Countries on their directive specific financing plans for problem areas in waste and air pollution and training for local authorities.

Mme Yeates : J'ai décrit comment le Comité consultatif spécial a suivi ce processus consistant à rassembler les données et l'information disponibles sur les personnes les plus vulnérables et susceptibles d'être touchées, pour nous communiquer ensuite, nous les sous-ministres, les groupes prioritaires choisis.
Ms. Yeates: It has been described how the special advisory committee went through this process of putting together the data and information we had about who was vulnerable and likely to be impacted, and then gave to us as deputies the advice of the chosen priority groupings.

Je vais laisser le général Pitzul entrer dans les détails, mais j'ai décrit comment l'on procéderait pour la paye, la rémunération et la destitution.
I will let General Pitzul go into details, but I spoke about how pay, compensation, and removal would be addressed.

Je vous ai décrit comment le gouvernement du Canada s'acquitte de son obligation en vertu de l'article 15.3.7 de l'Accord.
I have already given you one illustration of the way the Government of Canada deals with its obligation under article 15.3.7 of the agreement.

—Dans mon récent rapport annuel, j'ai décrit comment nous sommes en train de devenir une institution moderne, axée sur l'élément humain, qui saura répondre aux attentes des Canadiens, et ce, dans une économie et une société du savoir.
—In my recent Annual Report I described how we are becoming a modern, people-centred institution which gets results that matter to Canadians in an economy and society based on knowledge.

Ce rapport décrit comment les autorités compétentes satisfont aux obligations qui leur incombent en vertu de l'article 77, paragraphes 1 et 3, et de l'article 79, point b).
Those reports shall outline how the competent authorities meet their obligations under Article 77(1) and (3) and Article 79(b).

disposent d’une politique écrite en matière de risque de crédit, qui mentionne leurs limites de tolérance au risque et leur politique de provisionnement et décrit comment s’effectuent la mesure, le suivi et la maîtrise de ce risque.
have a written policy on credit risk that includes their risk tolerance limits and provisioning policy and describes how it measures, monitors and controls that risk.

Ce point décrit comment déterminer le nombre d'images par tâche à utiliser pour mesurer un appareil dans le cadre de la procédure d'essai TEC, et le nombre de tâches par jour pour le calcul de la TEC.
This section describes how to determine the number of images per job to use when measuring a product under the TEC test procedure, and jobs per day for the TEC calculation.

J'ai décrit comment, en 1979, le gouvernement s'est retiré du financement des investissements et l'a remplacé par lefinancement des banques.
I described how in 1979 the government withdrew from providing capital financing and replaced it with financing from the banks.