Vertaling van "j'ai connus mme clairette bourque " (Frans → Engels) :

Monsieur le président, j'aimerais aussi remercier le personnel du Comité des comptes publics: les greffiers du comité que j'ai connus, Mme Clairette Bourque, M. Bernard Fournier, and now, Mrs. Sirpaul; les recherchistes Brian O'Neal et Jean Dupuis ainsi que Michelle Salvail et Richard Domingue, ces deux dernières personnes faisant maintenant partie du personnel du Bureau du vérificateur général.
Mr. Chairman, I would also like to thank the staff of the Public Accounts committee; the clerks of the committee that I have known, Ms. Clairette Bourque, Mr. Bernard Fournier, and now Mrs. Sirpaul; researchers Brian O'Neal and Jean Dupuis as well as Michelle Salvail and Richard Domingue, who have now both joined the staff of the Auditor General's office.

Avec l'indulgence de mes collègues, puisqu'il reste 10 minutes avant le vote, je voudrais d'abord leur présenter M. Richard Dupuis qui, pendant quelques semaines, prendra la place de Mme Clairette Bourque, notre greffière.
Since there are ten minutes remaining before the scheduled vote, with my colleagues' indulgence, I'd like to begin by introducing Mr. Richard Dupuis who will be subbing for our clerk Ms. Clairette Bourque for the next few weeks.

Mme Diane Cawley: Je pourrais probablement vous donner quelques noms d'officiers que j'ai connus, mais le CEMD parlait de manière générale.
Ms. Diane Cawley: I could probably give you some names from the past or whatever, but I believe the CDS's comment was in the broad scope of things.

Hier, j'ai de nouveau contacté Mme Anne Bourque de cette entreprise pour me faire dire que le fédéral n'avait plus d'argent.
Yesterday, I once again called Mrs. Anne Bourque, from that company, who told me that the federal government was out of money.

J'ai lu la lettre du chef de l'opposition et chef du Parti libéral du Canada adressée à Mme Deborah Bourque, présidente du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes.
I read the letter from the Leader of the Opposition and Leader of the Liberal Party of Canada that was addressed to Deborah Bourque, the president of CUPW.