Vertaling van "j'ai brièvement discuté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner
to argue a case

discuter des pièces
confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays

discuter du terme d’une intervention thérapeutique
conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discuter de vive voix
to discuss (orally)

contestable | discutable | douteux
questionable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai brièvement discuté de la question avec le président du Métis National Council.
I have discussed this very briefly with the president of the Métis National Council.

L'UE, le Japon et les États-Unis se sont réunis à Bruxelles pour discuter des surcapacités dans la sidérurgie // Bruxelles, le 10 mars 2018
EU, Japan and US met in Brussels to discuss overcapacity, steel // Brussels, 10 March 2018

Le rôle des partenaires sociaux dans la création d'emploi au niveau local n'est pas discuté en détail et d'autres acteurs potentiels sont mentionnés encore plus brièvement, essentiellement dans le contexte de l'économie sociale.
The role of social partners in employment creation at local level is not discussed in detail and other potential actors are mentioned even more briefly, mainly in the context of the social economy.

Concurrence: la Commission et la Chine entament un nouveau dialogue sur le contrôle des aides d'État et discutent de la politique de concurrence // Bruxelles, le 16 novembre 2017
Competition: Commission and China start new dialogue on State aid control and discuss competition policy // Brussels, 16 November 2017

Le collège a également discuté brièvement du résultat des élections présidentielles aux États-Unis d'Amérique.
The College also briefly discussed the outcome of the Presidential elections in the United States of America.

La Commission réunit des organisations non confessionnelles pour discuter de la thématique «Migrations, intégration et valeurs européennes: traduire les valeurs dans la réalité» // Bruxelles, le 30 juin 2016
Commission brings together non-confessional organisations to discuss "Migration, integration and European values: putting values into action" // Brussels, 30 June 2016

J'en ai aussi discuté brièvement avec elle hier.
She and I had a brief discussion yesterday.

Le Conseil a en outre brièvement discuté de la Géorgie, de l'Ukraine, de Kaliningrad et du Sommet UE-Afrique qui doit avoir lieu prochainement.
It also briefly discussed Georgia, Ukraine, Kaliningrad and the forthcoming EU-Africa Summit.

Je devrais aussi ajouter, en passant, qu'après avoir déjà rédigé deux de mes trois articles sur l'affaire Superior Propane, alors qu'elle était à l'examen, j'ai brièvement discuté des détails de cette affaire avec le Bureau de la concurrence, au sujet des aspects juridiques de l'appel.
I also should add a caveat that after I'd already written two of my three articles on the propane case, while the case was under consideration I did briefly consult with the Competition Bureau on the specifics of the propane case, on the legal issues on appeal.

Les dirigeants de l'UE et de la Russie ont également brièvement discuté de l'avenir des relations UE-Russie à l'issue, en 2007, de la première période de validité de l'Accord de partenariat et de coopération.
The leaders of the EU and Russia also briefly discussed the future of EU/Russia relations after the expiry of the first period of validity of the Partnership and Co-operation Agreement (PCA) in 2007.