Traduction de «j'admire énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

sel admirable de Glauber
Glauber's salt

Admire | Confidor | Gaucho | imidaclopride | Provado
(E)-1-(6-chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamine | 1-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-N-nitroimidazolidin-2-imine | imidacloprid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'admire énormément toutes les connaissances qu'il peut avoir et il est toujours très content de pouvoir les partager, même avec des députés de l'opposition, comme moi.
I admire his depth of knowledge, and he is always willing to share it with others, even opposition members like me.

C'est une patience que je n'ai pas toujours et que j'admire énormément.
I am not always patient, so I admire that a lot.

C'est quelqu'un que j'admire beaucoup. J'admire énormément son parcours et son historique en diplomatie.
I admire him a lot and admire his career path and background in diplomacy.

Pour asseoir en quelque sorte ma position, je vais vous parler rapidement de 12 autres papes que j'admire énormément.
To support my position, I want to quickly talk about 12 other popes I greatly admire.

J’admire énormément votre dévouement et votre persévérance.
I admire very much your commitment and, could I say, perseverance.

3. admire les femmes qui, à l'heure du débat sur les quotas, ont démontré qu'elles étaient en mesure de connaître d'énormes réussites professionnelles;
3. Expresses its admiration for women who, amidst discussions on quotas, have proved that they can be extremely successful professionally;

Je citerai d'emblée une personne que j'admire énormément, c'est-à-dire Stephen Lewis, l'ancien envoyé spécial des Nations Unies chargé de la question du VIH-sida.
I will begin by quoting someone I admire greatly, Stephen Lewis, the former UN envoy for HIV-AIDS.

Comme nous le savons tous, le Brésil est un pays immense et admirable au potentiel énorme qui se trouve à un moment crucial de son développement politique et économique.
Brazil, as we all know, is a large and admirable country with enormous potential which is at a crucial point in its political and economic development.

En l'occurrence, nous ne voterons pas le rapport qui porte le nom d'une personne que j'admire énormément, M. Trentin, et nous travaillerons plutôt sur le rapport de M. García-Margallo y Marfil.
This being the case, we will not support the report drafted by Mr Trentin, whom I greatly admire. We will consider instead Mr García-Margallo y Marfil’s report.

Mais je l'admire surtout pour son énorme persévérance et aussi parce que nous sommes parvenus à ce résultat.
But first and foremost, I admire his enormous perseverance, particularly in the light of the fact that we have arrived at this result.