Vertaling van "j'accueillerai favorablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

examiner favorablement les demandes de déplacement
favourably consider applications for travel

examiner une demande aussi favorablement que possible
to examine a request as favourably as possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 29 avril, la Commission a publié un rapport Eurobaromètre indiquant que 82 % des Européens accueilleraient favorablement une loi relative à la gestion des déchets radioactifs.
On 29 April 2010 the Commission published a Eurobarometer report showing that 82 % of Europeans want legislation on the management of radioactive waste.

Au niveau de mon implication personnelle, j'accueillerai favorablement et tiendrai compte des contributions ou suggestions du Parlement concernant les risques d'audit potentiels ou les domaines de préoccupation.
At the level of personal membership, I will welcome and take on board inputs or suggestions from Parliament regarding potential audit risks or areas of concern.

De la part de l’UE, j'accueillerais favorablement un assouplissement du régime des visas ou un soutien aux jeunes spécialistes du Bélarus en matière d’expérience professionnelle, en leur donnant l’opportunité de connaître les travaux des institutions européennes de manière directe.
On the part of the EU, I would welcome for example a relaxation of the visa system or support for young specialists from Belarus on work experience by providing them with opportunities to get to know the workings of the European institutions at first hand.

Concernant les améliorations possibles, certains États membres estiment qu'il serait plus facile d' harmoniser davantage la protection au niveau européen, ce qu'ils accueilleraient favorablement, qu'au niveau international[23].
As regards possible improvements, some Member States consider it would be easier to achieve further harmonised protection at European level, which they would welcome, rather than at international level[23].

Ils accueilleraient favorablement toute aide que le président de l'UA, ainsi que l'UE et d'autres partenaires internationaux, pourraient offrir en vue de faciliter le dialogue.
They welcomed any support the chairman of the AU, together with the EU and other international partners, could offer in order to facilitate dialogue.

F. relevant les signes positifs selon lesquels la Corée du Nord et d'autres États prenant part aux pourparlers à Six, conduits sous l'égide de la Chine, accueilleraient favorablement une participation de l'UE,
F. noting the positive indications that North Korea and other participants in the Six-Party Talks being held under the auspices of Beijing would welcome EU participation,

Plusieurs personnalités politiques de haut rang de tendances politiques différentes ont informé le rapporteur qu'elles accueilleraient favorablement un renforcement de l'activité de l'Union européenne en vue d'assurer un équilibre entre les influences extérieures.
Several high-ranking politicians of different political affiliations informed the rapporteur that they would welcome increased activity by the EU, in order to balance external influences.

J'accueillerai favorablement vos idées et vos questions sur ce sujet.
I would welcome your ideas on this and similar issues.

Le sénateur Carstairs: Oui, je le crois, mais je ne suis pas une experte en matière constitutionnelle et, partant, j'accueillerai favorablement la participation de constitutionnalistes.
Senator Carstairs: Yes, I am, but I am not a constitutional lawyer and, therefore, I would welcome the participation of constitutional lawyers.

83% et 70% des Grecs accueilleraient favorablement l'adhésion de Chypre et de Malte respectivement, mais seulement 11% seraient prêts à le faire pour la Turquie.
83% and 70% of Greeks respectively would gladly see Cyprus and Malta join, but only 11% would be prepared to welcome Turkey.