Traduction de «j'accorderai d'abord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC
analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

aborder des problèmes avec un esprit critique
critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

j'accorderai d'abord la parole à Mme St-Hilaire et à vous par la suite.
I will recognize Ms. St-Hilaire first, and you next.

Je vous accorderai d'abord 10 minutes, puis j'accorderai sept minutes à chaque membre du comité pour vous poser des questions et entendre vos réponses.
I will start by giving you 10 minutes, and then seven minutes to each committee member on the first round.

Je demanderais donc aux députés de poser des questions très brèves pour que nous puissions donner la parole à tous ceux qui sont debout depuis le début. J'accorderai d'abord la parole à la députée de Calgary-Centre.
I will go first to the hon. member for Calgary Centre.

J'accorderai d'abord la parole au secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles.
I will go first to the Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources.

J'accorderai d'abord la parole au député de Calgary—Sud-Est.
I will begin with the hon. member for Calgary Southeast.