Vertaling van "j'accepterai d'entendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande à entendre | pétition à entendre
petition fixed for hearing

capacité d'entendre
Ability to hear

se voir refuser le droit de se faire entendre en audience publique
be denied one's day-in-court

auditionner des témoins | entendre des témoignages
heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts

laisser entendre
drop a hint

entendre des arguments juridiques
note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jim Pankiw: Monsieur le Président, puisqu'il semble que nous ne pourrons entendre la demande de débat d'urgence, je me demande si les députés qui ont refusé d'acquiescer à cette demande accepteraient d'en discuter avec les parents en cause?
Mr. Jim Pankiw: Mr. Speaker, since it appears that we will not be able to hear the application for an emergency debate, I wonder if the members who declined that request would be willing to discuss it with the parents involved.

Je n'accepterai jamais d'entendre proposées à la Chambre des motions d'attribution de temps, et c'est pourquoi nous nous objectons chaque fois que le gouvernement le fait.
I will never accept the moving of any time allocation motions in the House, which is why we object every time the government does it.

Je n'accepterai pas non plus d'entendre dire à la Chambre, par des questions provenant des banquettes conservatrices ou d'ailleurs, que si on vote en faveur d'un projet de loi, on devrait automatiquement l'envoyer à sa prochaine étape.
I will also not accept hearing in the House, in questions from the Conservative or other benches, that if we vote in favour of a bill it should automatically move to the next stage.

Le sénateur Corbin: Est-ce que les honorables sénateurs accepteraient d'entendre brièvement l'honorable sénateur Losier-Cool?
Senator Corbin: Would honourable senators agree to listen briefly to the Honourable Senator Losier-Cool?

Je n'accepterais pas d'entendre mon conseiller municipal dire, «Je représente Toronto-Danforth».
There is no way that can I allow my municipal councillor to stand up in city hall and say, " I represent Toronto-Danforth" .