Traduction de «item d'association à terme exclu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

item d'association à terme exclu
excluded term item

terme associé | TA [Abbr.]
related term | RI [Abbr.]

terme associé
related term

termes d'association
articles of association

Association canadienne de soins et services communautaires [ ACSSC | Association canadienne de soins à long terme | Soutien à Domicile Canada ]
Canadian Association for Community Care [ CACC | Canadian Long Term Care Association | HomeSupport Canada ]

Association canadienne de soutien à domicile et de soins à long terme
Canadian HomeSupport and Long Term Care Association

Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise
To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinquièmement, elle entraînera d'importants avantages associés en termes de pollution atmosphérique et de santé.
Fifth, it brings significant air pollution and health co-benefits.

Les formes d'archivage à long terme des formats référencés étant actuellement en cours de révision par les organismes de normalisation, les normes détaillant l'archivage à long terme sont exclues du champ d'application de la présente décision.
Due to the ongoing revision by the standardisation bodies of the long term archival forms of the referenced formats, standards detailing long-term archiving are excluded from the scope of this Decision.

La lettre d'approbation décrit en détail la portée de l'association en termes de contenu, d'activités et de durée.
The letter of endorsement shall detail the scope of the association in terms of content, of activities and duration.

La lettre d'approbation décrit en détail la portée de l'association en termes de contenu, d'activités et de durée et la décision est notifiée sans délai à la Commission qui, en cas d'accord sur la demande, dispose d'un droit d'opposition à l'adhésion sauf pour un État membre de l'Union.
The letter of endorsement shall detail the scope of the association in terms of content, of activities and duration, and notify its decision without delay to the Commission, which, where the application is approved, shall have the right to object to membership except in the case of a Member State of the Union.

Au cours des dernières années, le terme «sécurité biologique» est apparu de plus en plus fréquemment associé au terme «bio-confinement», et les laboratoires de confinement de haut niveau se sont multipliés dans le monde entier.
The last several years have seen a growing association of the term ‘biosafety’ with the term ‘biocontainment’, with a global upsurge of high containment laboratories.

(d) l'intégrité de l'entièreté du mécanisme d'accord d'association, en termes de problèmes de corruption, devrait être irréprochable;
(d) the integrity of the entire mechanism of the Agreement, in terms of corruption problems, should be beyond doubt;

Pour finir, nous ne devons pas automatiquement associer le terme super camion avec une masse maximale autorisée de 60 tonnes.
Finally, we must not automatically associate the term ‘megaliner’ with a maximum authorised mass of 60 tonnes.

Des partenaires enregistrés et établis dans des pays tiers peuvent être associés aux projets mais toute intervention financière est exclue, sauf dans le cas d’organisations gouvernementales internationales. Les coûts exposés par ces partenaires sont dès lors inéligibles.
Partners in the project registered and established in third countries may participate in projects on a no-cost basis, except in the case of international governmental organisations. Therefore, costs incurred by these partners are ineligible.

Dans le cadre des compétences respectives des parties, aucune possibilité de coopération ne doit être exclue a priori et les parties peuvent examiner ensemble, dans le cadre du comité d'association, les possibilités concrètes de coopération dans leur intérêt commun.
Within the Parties' respective competencies, no opportunity for cooperation should be ruled out in advance and the Parties could use the Association Committee to explore together the practical possibilities for cooperation in their mutual interest.