Les IRSC m'aideraient personnellement à titre de chercheur canadien à peu près de la même façon qu'ils aideraient mes collègues.
The ways in which the CIHR would help me personally as a Canadian researcher are very similar to what my colleagues have said previously.