Vertaling van "invitées de l'honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vedette invitée | star invitée
guest star

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

vedette invitée [ star invitée ]
guest star [ guest artist | guest actor ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

si l'institution a été invitée à agir
if the institution has been called upon to act

invité, invitée ordinaire
ordinary invitee

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

conférencier invité | conférencière invitée
keynote speaker

conférencier invité | conférencière invitée
guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Janis G. Johnson : Honorables sénateurs, j'ai été invitée au Festival international du film de Toronto, le week-end dernier, et l'un des faits saillants en ce qui me concerne a été un événement organisé par le Conseil des ministres des pays nordiques.
Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, I was a guest last weekend at the Toronto International Film Festival, TIFF, and a highlight for me was the event held by the Nordic Council of Ministers.

[Enregistrement électronique] J'aimerais souhaiter la bienvenue à notre invitée, l'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national.
[Recorded by Electronic Apparatus] I'd like to welcome our guest, the Honourable Carol Skelton, the Minister of National Revenue.

L'honorable membre est invitée à consulter les informations fournies au point 1.
The Honourable Member is invited to refer to the information provided under point 1.

Si l'honorable membre possède à ce sujet des informations qui n'auraient pas encore été portées à l'attention de la Commission, elle est invitée à les lui communiquer.
Should the Honourable Member know about issues that might be relevant and that have not so far been brought to the Commission attention, she is invited to communicate them.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil. - La Commission qui, à plusieurs reprises, a été invitée par le Conseil à faire des propositions à cet égard devrait prendre en compte ce que l’honorable député vient de dire.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) The Commission, which has on several occasions been invited by the Council to make proposals in this respect, should take into account what the honourable Member has just said.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil . - La Commission qui, à plusieurs reprises, a été invitée par le Conseil à faire des propositions à cet égard devrait prendre en compte ce que l’honorable député vient de dire.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) The Commission, which has on several occasions been invited by the Council to make proposals in this respect, should take into account what the honourable Member has just said.

Dans la réponse à la question H-0775/03 de l’honorable parlementaire, le Conseil avait précisé que la Commission avait été invitée, au vu de la complexité du système de licences et de contrôles prévu dans sa proposition, à présenter une nouvelle proposition au Conseil.
(EN) In the reply to the honourable Member's Question H-0775/03 the Council stated that, in view of the complexity of the system of licences and checks that the Commission proposal provided for, the Commission had been requested to submit a fresh proposal to the Council.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je dois exprimer mon désaccord avec l'honorable sénateur, pour la simple raison que je ne veux pas me retrouver invitée à voter sur une initiative qui est encore, en grande partie, hypothétique.
Senator Carstairs: Honourable senators, I must disagree with the honourable senator for the simple reason that I do not wish to be put in a position at this moment where I am being invited to vote on an initiative that is still very much at the hypothetical stage.

Le sénateur Austin: Je vais demander au greffier du comité de remettre à mon honorable collègue trois listes: celle des personnes auxquelles le comité a demandé de comparaître; celle des personnes invitées parce qu'elles se sont dites intéressées à comparaître; et celle des personnes des deux catégories qui n'étaient pas disposées ou qui n'avaient pas été invitées à comparaître.
Senator Austin: I will ask the Clerk of the Committee to give my honourable friend three lists: those whose appearance the committee initiated; those who were invited because they expressed interest in appearing; and those who, in the latter category and in the former category, were either not willing to appear or were not invited to appear.

- Honorables sénateurs, je suis honoré de parrainer le projet de loi C-20, qui est sans contredit le plus important projet de loi pour le Canada que cette Chambre ait été invitée à examiner depuis de nombreuses années.
He said: Honourable senators, I am honoured to rise in sponsorship of Bill C-20, arguably the most important bill for Canada that this chamber has been asked to consider in many years.