Traduction de «investisseur en matière d'assurance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investisseur en matière d'assurance
insurance investor

assurer la protection des investisseurs de la succursale
to protect the branch's investors

Principes de base en matière d'assurance de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance
IAIS Insurance Core Principles | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles

Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie (1) | Tribunal arbitral en matière d'assurances-maladie (2) | Tribunal arbitral selon l'article 89 LAMAl (3)
Arbitration Court for Health Insurance

Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie et accidents (1) | Tribunal arbitral cantonal assurance-maladie, accident et militaire (2) | Tribunal arbitral des assurances (3) | Tribunal arbitral cantonal (4)
Arbitration Court for Health and Accident Insurance

Commission fédérale de recours en matière de liste des spécialités de l'assurance-maladie (1) | Commission fédérale de recours en matière de liste des spécialités (2) [ CRLS ]
Federal Appeals Commission for the List of Pharmaceutical Specialities [ ACLS ]

Comité consultatif en matière d'assurances
Advisory Committee on Insurance

assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores
ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards

limite de garantie en matière d'assurance de la responsabilité civile automobile
motor vehicle liability insurance limit

Loi sur la reconnaissance et l'exécution réciproques des jugements en matière civile et commerciale [ Loi concernant la Convention entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour assurer la reconnaissance et l'exécution réciproques des jugements en matière civile et commerciale ]
Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters Act [ An Act Respecting the Convention Between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Providing For the Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les deux cas, il s'agit de systèmes d'information financière orientés vers les besoins des investisseurs, et qui assurent en général des niveaux équivalents de protection des investisseurs.
Both are investor-oriented financial reporting systems that provide generally equivalent levels of investor protection.

Des dispositions communes sur les exigences en matière de gouvernance et de transparence applicables aux plates-formes donneront également aux investisseurs transfrontières l’assurance d’une protection adéquate contre des problèmes tels que les conflits d’intérêts ou les activités frauduleuses et leur garantiront une meilleure information sur les projets financés.
Common provisions on governance and transparency requirements for platforms will also give cross-border investors assurances with regard to proper protection against issues like conflicts of interest or fraudulent activities and better information about the projects being financed.

Il existe un mécanisme de contrôle qui permet aux trois ministres de l'ALENA de jouer le rôle de contrôleur à l'égard de tout investisseur qui veut se prévaloir du mécanisme État-investisseur en matière de fiscalité.
There's a gatekeeper process whereby the three NAFTA ministers act as gatekeepers for any investor to access the investor-state process on a taxation issue.

Si on veut renforcer la confiance du public et rétablir celle de l'investisseur, il faut assurément veiller à ce que les investisseurs aient l'information nécessaire pour prendre leurs décisions.
If you want to build public trust and restore investor confidence, clearly a piece of that must be making sure the investors have the information they need to make their decisions.

Il est souhaitable que l’Autorité promeuve une approche cohérente dans le domaine des systèmes d’indemnisation des investisseurs, afin d’assurer des conditions égales et un traitement équitable des investisseurs dans toute l’Union.
It is desirable that the Authority promote a consistent approach in the area of investor compensation schemes to ensure a level playing field and the equitable treatment of investors across the Union.

(44) Dans le double objectif de protéger les investisseurs et d'assurer le bon fonctionnement des marchés des valeurs mobilières, il convient de garantir la transparence des transactions et de veiller à ce que les règles prévues à cet effet s'appliquent aux entreprises d'investissement lorsqu'elles opèrent sur ces marchés.
(44) With the two-fold aim of protecting investors and ensuring the smooth operation of securities markets, it is necessary to ensure that transparency of transactions is achieved and that the rules laid down for that purpose apply to investment firms when they operate on the markets.

Pour leur part, les investisseurs doivent être assurés qu'un prospectus publié en tout point de l'Union répond aux mêmes obligations légales exigeantes".
Investors need to feel confident that wherever a prospectus is issued, it has had to meet the same high regulatory standards".

Selon M.Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, "Il faut que les investisseurs aient l'assurance de bénéficier d'une protection suffisante si l'on veut que se concrétisent tous les avantages des échanges transfrontaliers de services financiers.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein, said: "Investors must feel confident that they are adequately protected if the full potential for cross-border trade in financial services is to be realised.

Cela pourrait potentiellement entraîner des investissements considérables en donnant aux investisseurs une certaine assurance quant à la sécurité de leur argent.
This could potentially result in substantial investments, as it would provide investors with some assurance that their money is secure.