Vertaling van "investissements vers l'économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

investissement direct dans l'économie déclarante
direct investment in the reporting economy | DIRE [Abbr.]

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers
investment administrators | investment secretary | investment clerk | investment secretaries

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements
investments portfolio manager | portfolio analyst | investment executive | investment manager

Tournés vers l'extérieur : Le commerce et les investissements canadiens dans les années 90
Looking Outward: Canadian Trade and Investment in the 90's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de la faiblesse globale du niveau d'investissement, l'économie européenne a besoin d'un redéploiement, d'un accroissement et d'une plus grande efficacité des investissements publics et privés dans plusieurs secteurs clés pour la relance.
Given the generally low level of investment, the European economy needs public and private investment to be redistributed, stepped up and used more effectively in various key sectors that are vital for getting things moving again.

Toutefois, la capacité des établissements européens d’enseignement supérieur à remplir leur rôle dans la société et à contribuer à la prospérité de l’Europe demeure sous-exploitée. L’Europe ne donne plus la cadence dans la course mondiale à la connaissance et au talent, tandis que l’investissement des économies émergentes dans l’enseignement supérieur connaît une croissance rapide[3].
Yet, the potential of European higher education institutions to fulfil their role in society and contribute to Europe's prosperity remains underexploited; Europe is no longer setting the pace in the global race for knowledge and talent, while emerging economies are rapidly increasing their investment in higher education[3].

Ces certificats pourraient servir de base fiscale pour encourager les investissements d'économies d'énergie.
Such certificates could provide the fiscal basis for encouraging investment in energy saving.

Il englobe un large éventail de domaines de coopération, tels que la politique étrangère et de sécurité, le commerce et l’investissement, l’économie, les questions mondiales et les contacts entre les personnes.
It encompasses a wide range of areas for cooperation such as foreign and security policy, trade and investment, economy, global issues as well as people to people contacts.

39. rappelle qu'il est également important d'encourager l'essor du secteur privé en renforçant le dialogue entre les entreprises européennes et asiatiques et la coopération public-privé sur des questions financières, d'investissement, d'économie et d'échanges, y compris l'internationalisation des PME européennes et leur accès au marché asiatique, ainsi que sur la crise financière mondiale actuelle; encourage l'échange des meilleures pratiques entre l'Union européenne et l'ANASE à cet égard;
39. Recalls that it is also important to support the booming private sector by strengthening the dialogue between European and Asian companies and public-private cooperation on financial, investment, economic and trade issues, including the internationalisation of European SMEs and their market access, and the ongoing global financial crisis; encourages the exchange of best practices between the EU and ASEAN in this respect;

Outre le fait que l’Union et les États-Unis partagent un certain nombre d’intérêts et de valeurs communs, comme la promotion de la paix, la démocratie, le respect des droits de l’homme, l’économie de marché, etc., l’Europe et les États-Unis sont liés par la plus importante relation bilatérale au monde dans le domaine du commerce et des investissements: l’économie transatlantique représente 4 280 milliards de dollars.
Besides the fact that the EU and the United States share a number of common interests and values, such as the promotion of peace, democracy, respect for human rights, and the market economy, they have the world’s most important bilateral trade and investment relationship: the transatlantic economy is worth USD 4 280 billion.

Il devrait aussi être bénéfique en ce sens que, grâce à cet investissement, notre économie progressera plus rapidement vers une économie faible en émissions de CO2.
It should also provide benefits in the sense that our economy will, with such investment, progress faster towards becoming an economy of low CO2 emission levels.

Nous devons nous aussi combiner investissements et économie de la connaissance, économie compétitive et cohésion sociale.
We too must combine investments with the knowledge-based economy, the competitive economy and social cohesion.

Le premier est appelé " effet de redéploiement " de l'investissement d'économies d'énergie.
One effect is the so-called “re-deployment effect” of energy savings investment.