Traduction de «investissements substantiels s'imposent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissements à recettes substantielles | IRS [Abbr.]
investment projects producing substantial revenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les investissements substantiels qui s'imposent dans les équipements de transport et l'infrastructure énergétique de la plupart des nouveaux États membres visent à réduire l'impact sur l'environnement de la consommation d'énergie et de transports et à améliorer l'efficacité énergétique.
The substantial investments in energy and transport infrastructure that are needed in most of the new Member States aim at reducing the environmental impacts of energy and transport use and improving energy efficiency.

Le règlement financier des RTE [9] stipule qu'une partie limitée des ressources budgétaires communautaires disponibles pour les RTE est à utiliser comme "participation au capital-risque pour des fonds d'investissement ou des dispositifs financiers comparables, en vue de fournir prioritairement du capital à risque pour des projets de réseaux transeuropéens, et comportant un investissement substantiel du secteur privé; ces participations au capital à risque ne dépassent pas 1 % des ressources budgétaires [...], cette limite peut être portée jusqu'à 2 % à partir de 2003 à la lumière d'un réexamen [...] du fonctionnement de cet instrument".
The TEN Financial Regulation [9] provides for a limited share of the available Community budgetary resources for TEN to be used as "risk-capital participation for investment funds or comparable financial undertakings with a priority focus on providing risk capital for trans-European network projects and involving substantial private sector investment; such risk-capital participation shall not exceed 1% of the budgetary resources [...], this limit may be increased up to 2% as from 2003 in the light of a review [...] of the functioning of this instrument".

Le programme Erasmus+, qui s’étend sur la période 2014‑2020, apportera un investissement substantiel au niveau de l’UE dans les domaines clés des stratégies d’internationalisation: la mobilité internationale, les diplômes communs et les partenariats de coopération internationaux, y compris le renforcement des capacités et le perfectionnement du personnel dans les régions en développement et émergentes à travers le monde.
The Erasmus+ programme for the 2014-2020 period will provide substantial EU-level investment in the key areas of internationalisation strategies: international mobility, joint degrees, and international cooperation partnerships, including capacity building and staff development in emerging and developing parts of the world.

- aider les nouveaux Etats membres à respecter pleinement les acquis, notamment en ce qui concerne les Directives sur la gestion des déchets, les approvisionnements en eau et la qualité de l'air qui impliquent des investissements substantiels.
* helping the new Member States achieve full compliance with the acquis, particularly as regards the Directives on waste management, water supply, urban wastewater and air quality which entail substantial investment.

Des investissements substantiels dans les infrastructures énergétiques en Europe sont nécessaires afin de garantir à l’Union européenne (UE) un approvisionnement sûr en énergie, de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur de l’énergie et d'assurer la transformation du système énergétique européen en un système à faible émission de carbone.
Substantial investment in European energy infrastructure is required in order to guarantee the European Union (EU) a secure energy supply, to contribute to the smooth functioning of the internal energy market and to transform the European energy system into a low-carbon system.

Les investissements substantiels qui s'imposent dans les équipements de transport et l'infrastructure énergétique de la plupart des nouveaux États membres doivent avoir pour objectif de réduire l'impact sur l'environnement des transports, de la consommation d'énergie et de la production et d'améliorer l'efficacité énergétique.
The substantial investments in energy and transport infrastructure that are needed in most of the new Member States must be focussed on reducing the environmental impacts of transport, energy use and production as well as improving energy efficiency.

Les investissements substantiels qui s’imposent dans les équipements de transport et l'infrastructure énergétique de la plupart des nouveaux États membres ont pour objectif de réduire l’impact sur l’environnement des transports, de la consommation d'énergie et de la production et d'améliorer l'efficacité énergétique.
The substantial investments in energy and transport infrastructure that are needed in most of the new Member States must be focussed on red ucing the environmental impacts of transport, energy use and production as well as improving energy efficiency.

Les investissements substantiels qui s’imposent dans les équipements de transport et l'infrastructure énergétique de la plupart des nouveaux États membres visent à réduire l’impact sur l’environnement de la consommation d'énergie et de transports et à améliorer l'efficacité énergétique.
The substantial investments in energy and transport infrastructure that are needed in most of the new Member States aim at reducing the environmental impacts of energy and transport use and improving energy efficiency.