Traduction de «investissement générateur d'emplois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'investissement générateur d'emplois
job creating capital project

investissement générateur d'emplois
job-creating investment

investissements générateurs d'emplois
employment intensive investment

projets d'investissement générateurs d'emploi
job-creating capital projects

financement d'investissements générateurs de recettes
financing of revenue-generating investments

investissement générateur de recettes
productive investment | revenue-bearing investment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. demande à la Commission de veiller à ce que le budget de l'Union représente un instrument fort permettant d'augmenter les investissements stratégiques générateurs de croissance, de progrès social et d'emploi tout en renforçant la cohésion économique, territoriale et sociale dans l'ensemble de l'Union; insiste pour que le budget de l'Union serve à promouvoir les investissements du secteur public dans la création d'emplois durables, qui garantissent un niveau de vie digne, un développement durable, s'appuyant par exemple sur les économies d'énergie et les énergies renouvelables, la production propre et la prévention de la production de déchets, le développement urbain et l'habitat durables, la souveraineté alimentaire, la pêche durable et la préservation des écosystèmes, l'amélioration de l'efficacité de l'utilisation de l'eau et des ressources, la reconversion de l'industrie de l'armement, l'extension et l'amélioration des services publics, l'éducation, les soins de santé, les soins à long terme, les services sociaux et l'économie sociale, le soutien à la construction de logements sociaux, les secteurs de l'éducation et de la garde ou de la prise en charge, ainsi que la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale;
4. Calls on the Commission to ensure that the EU budget represents a strong tool to increase strategic investment-generating growth, social progress and employment while aiming to foster economic, territorial and social cohesion throughout the Union; insists that the EU budget should be used to promote public sector-led investment in the creation of sustainable jobs which ensure a dignified standard of living, sustainable development, such as energy saving and renewable energies, clean production and waste prevention, sustainable urban development and housing, food sovereignty, sustainable fisheries and the preservation of eco-systems, improving water and resource efficiency, re-conversion of the armaments industry, expanding and improving public services, education, health care, long-term care, social services and the social economy, support for public housing construction, care and education sectors, and combating poverty and social exclusion,

H. considérant que, en partie en raison du manque d'investissements, les résultats de l'éducation et de la formation dans l'Union européenne sont toujours inadaptés pour répondre aux besoins du marché du travail et sont insuffisants pour répondre à la spécialisation croissante des emplois disponibles, ainsi qu'aux compétences nécessaires pour les futurs secteurs générateurs d'emplois;
H. whereas, partly due to lacking investments, education and training outcomes in the European Union are still inadequate to meet labour market needs and fall short of the growing skill-intensity of available jobs, as well as skills needed for future job- rich sectors;

Tous ces programmes bénéficient des concours de quatre Fonds structurels, à savoir le Fonds européen de développement régional (FEDER) pour les infrastructures et les investissements générateurs d'emplois et de PME, le Fonds social européen (FSE) pour la formation, l'intégration sociale et l'emploi, le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA, section Orientation) pour le développement rural et l'aide aux exploitations et enfin l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) pour l’adaptation du secteur de la pêche.
These programmes are supported by four Structural Funds: the European Regional Development Fund (ERDF) for infrastructures and investments, generating jobs and SMEs, the European Social Fund (ESF) for training, social integration and employment, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF, Orientation section) for rural development and aid to farms, and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) for the adaptation of the fisheries sector.

Par ailleurs, il est essentiel que l'évolution salariale soit compatible avec la stabilité des prix et avec les augmentations de productivité afin de permettre un rétablissement des marges bénéficiaires qui favoriserait une expansion des investissements générateurs d'emplois.
Furthermore, it is important that wage evolution is compatible with price stability and increases in productivity, in order to re-establish the profit margins needed to promote the expansion of employment-generating investment.

En outre, le regroupement de la liquidité offrira aux personnes cherchant à lever des fonds, en particulier les entreprises, une alternative souple et compétitive au crédit bancaire pour financer des investissements générateurs d'emplois.
In addition, pooling of liquidity will provide capital borrowers, especially companies, with a flexible and competitive alternative to bank-borrowing for financing employment-generating investment.

- l'impact sur l'emploi : le projet vise à octroyer un bonus aux aides qui financent des investissements générateurs d'emplois jusqu'à un seuil maximal de 200.000 Ecus par emploi.
- Impact on employment: the project aims at awarding a bonus to aid financing job-generating investment, up to a maximum threshold of ECU 200,000 per job.

En effet, le projet vise à octroyer un "bonus" aux aides qui financent des investissements générateurs d'emplois directs et indirects.
The project thus aims at awarding a 'bonus' to aid financing investments which generate direct and indirect jobs.

12. invite la Commission à intégrer, dans ses programmes en cours, l'incitation à investir davantage directement dans l'emploi au niveau local pour en faire un investissement moteur; les moyens structurels et infrastructurels indirectement générateurs d'emplois doivent s'inspirer de ces investissements moteurs; dans ce sens, il s'agit d'assouplir davantage l'utilisation des crédits;
12. Instructs the Commission to canvas, in the existing programmes, for direct investment in employment at local level as a form of pump-priming; indirect structural measures with an impact on employment such as infrastructure should be tailored to these investments; the flexibility of the resources used should be improved in this light;