Vertaling van "inventaire de fin d'année " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inventaire de fin d'exercice | inventaire de clôture de l'exercice
year-end stocktaking

inventaire de fin d'exercice
year-end stocktaking

inventaire de fin de trajet
trip check

inventaire de fin d'année
year-end inventory report

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

gratification de fin d'année | gratification de fin d'exercice | bonus de fin d'année | boni de fin d'année
year-end bonus

inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique
physical inventory

année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année
man-year | person-year | staff-year

procédures d'inventaire | procédures de fin d'exercice | procédures de fin de période | opérations d'inventaire
periodic procedures | closing procedures | end-of-period procedures | year-end procedures

crédit d'impôt à l'investissement disponible aux fins d'un report sur une année [ CII disponible aux fins d'un report sur une année antérieure ]
investment tax credit for carryback [ ITC available for carryback ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. les États membres qui optent pour la facilité prévue à l’article 5, paragraphe 3, font figurer les informations indiquées à l'annexe IV, partie 4, dans le rapport d’inventaire de l’année concernée, afin de permettre à la Commission de vérifier que les conditions dont cette disposition est assortie sont remplies.
6. Member States that opt for the flexibility under Article 5(3) shall include the information set out in Part 4 of Annex IV in the informative inventory report of the year concerned allowing the Commission to review and assess whether the requirements of that provision are met.

4. Les États membres qui ont recours à la facilité prévue à l’article 5, paragraphe 1, font figurer les informations suivantes dans le rapport d’inventaire de l’année concernée:
4. Member States that apply the flexibility under Article 5(1) shall include the following information in the informative inventory report of the year concerned:

l'État membre n'a pas présenté d'inventaire par approximation des gaz à effet de serre pour l'année x – 1 conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (UE) no 525/2013, mais l'Union a estimé par approximation les émissions de gaz à effet de serre en ce qui concerne l'année x – 1 pour les États membres, conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (UE) no 525/2013, sur les données de cet inventaire par approximation des gaz à effet de serre de l'Union.
that Member State has not submitted an approximated greenhouse gas inventory for the year X – 1 under Article 8(1) of Regulation (EU) No 525/2013, but the Union has estimated approximated greenhouse gas emissions for the year X – 1 for the Member States in accordance with Article 8(1) of Regulation (EU) No 525/2013, on the data from that Union approximated greenhouse gas inventory.

a) lorsque des animaux d’une catégorie d’animaux particulière figuraient à l’inventaire d’un contribuable, à la fin de l’année d’imposition précédant immédiatement la première année à l’égard de laquelle le contribuable a exercé un choix en vertu du paragraphe (1), on calcule le prix unitaire d’un animal de cette catégorie en divisant la valeur totale de tous les animaux de la catégorie, figurant à l’inventaire de l’année précédente, par le nombre des animaux de la catégorie figurant à cet inventaire;
(a) where animals of a particular class of animal were included in the inventory of a taxpayer at the end of the taxation year immediately preceding the first year in respect of which the taxpayer elected under subsection (1), the unit price of an animal of that class shall be computed by dividing the total value of all animals of the class in the inventory of the preceding year by the number of animals of the class described in that inventory; and

1. Lorsque les données d'inventaire pour l'année 2020 ont été soumises à l'examen complet en vertu de l'article 19, la Commission calcule, conformément à la formule indiquée à l'annexe II, la somme des effets des émissions de gaz à effet de serre recalculées pour chaque État membre.
1. When the comprehensive review of inventory data relating to the year 2020 has been completed pursuant to Article 19, the Commission shall calculate, in accordance with the formula set out in Annex II, the sum of the effects of the recalculated greenhouse gas emissions for each Member State.

Il y a eu une réduction importante du volume de plaintes sur des questions administratives dans notre inventaire de fin d'année.
There has been a substantial reduction in administrative complaints in our year-end inventory.

En tout cas, ces rapports traitaient des problèmes de logistique. Deuxièmement, je tiens à préciser que cette question des 6 millions et des 7 millions de dollars — les autres inventaires de fin de rotation — n'est pas un problème que nous avons identifié.
The second thing I just want to be clear about is that the $6 million and $7 million—the other end-of-rotation inventories—was not something that we identified.

La valeur des stocks agricoles qui se trouvent dans les magasins de l'intervention publique communautaire a diminué en 1988 de 10.575 mio ECU à 4.663 mio ECU. Ceci est le résultat de l'inventaire établi chaque année au 30 septembre.
According to the results of the inventary held annually on 30 September the value of the agricultural stocks held in Community intervention centres has fallen in 1988 from ECU 10 575 million to ECU 4 663 million.

Mme Guy : Cela varie d'une année à l'autre, dépendamment des grades de tabac dont on a besoin selon l'inventaire de l'année précédente.
Ms. Guy: It varies from year to year depending on the grade of tobacco we need based on the previous year's inventory.