Vertaling van "intérêt l'excellent exposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excellent exposé
able presentation

Prix pour excellence en matière de promotion des intérêts commerciaux du Canada
Award for Excellence in Promoting Canadian Trade Interests

exposé de la demande en dommages-intérêts
statement of claim for the value of damages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le message qui semble se dégager de votre excellent exposé est que, vu l'existence de l'Agence de consommation en matière financière du Canada, du BSIF, du Bureau de la concurrence, de la législation en matière de droits de la personne, du protocole d'entente sous le régime de la Loi sur les banques, de la législation du travail et d'autres choses encore, cette évaluation finale de l'intérêt public n'est pas réellement nécessaire, étant donné qu'il existe déjà tellement de contrepoids.
What I heard you say tonight in your excellent presentation, is that given the Financial Consumer Agency of Canada, OSFI, the Competition Bureau, the human rights legislation, the memorandum of understanding under the Bank Act, labour laws and other things, that we really do not need to have this final public interest review mechanism because there are checks and balances already there to catch you.

Le président: Merci, monsieur Garcia, pour cet excellent exposé qui met l'accent essentiellement sur deux sujets relatifs aux intérêts des consommateurs.
The Chairman: Thank you, Mr. Garcia, for a very thoughtful presentation, focusing essentially on two issues with particular attention to consumer interest.

J'ai écouté avec intérêt les exposés pour et contre, et tous les arguments sont excellents.
I have listened with interest to the presentations given, both for and against, and all are certainly excellent arguments.

Vous nous avez fait tous les trois d’excellents exposés, d’un grand intérêt.
The three of you have made very fine presentations, very interesting.

Madame Harrison, vous nous avez fait un excellent exposé d'un Budget principal des dépenses qui porte sur un total de 87,6 milliards de dollars, et c'est avec intérêt que j'ai remarqué le plus petit poste de dépenses que vous avez mentionné, d'un montant de 6,5 millions de dollars.
Ms. Harrison, your well-prepared opening remarks cover Main Estimates that total $87.6 billion, so I found with some interest that my eye was drawn to the smallest item you referred to, which was $6.5 million.