Vertaling van "intérimaire président l'honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Président intérimaire [ Présidente intérimaire | Président pro tempore | Présidente pro tempore ]
Speaker pro tempore [ Speaker pro tem ]

président intérimaire | présidente intérimaire | président suppléant | présidente suppléante
acting president

l'honorable Président [ l'honorable Présidente | Son Honneur le Président | Son Honneur la Présidente ]
the Honourable Speaker [ the Honourable the Speaker ]

directeur intérimaire du scrutin [ directrice intérimaire du scrutin | directeur du scrutin par intérim | directrice du scrutin par intérim | président d'élection par intérim ]
interim returning officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sixième rapport - C-29 - Rapport intérimaire Président: L'honorable Ron Ghitter Vice-président: L'honorable Colin Kenny
Sixth Report - C-29 -Interim Report Chair, The Honourable Ron Ghitter Deputy Chairman, The Honourable Colin Kenny

Que, durant l'absence de l'honorable Président et de l'honorable Président intérimaire, l'honorable sénateur Ogilvie préside le Sénat.
That during the absence of the Honourable the Speaker and the Honourable the Speaker pro tempore, the Honourable Senator Ogilvie do preside as Speaker.

Que, durant l'absence de l'honorable Président et de l'honorable Président intérimaire, l'honorable sénateur Nolin préside le Sénat.
That during the absence of the Honourable the Speaker and the Honourable the Speaker pro tempore, the Honourable Senator Nolin do preside as Speaker.

- (SV) Monsieur le Président, Madame Lehtomäki, Monsieur Frattini, Honorables parlementaires, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour remercier Monsieur Fava pour tout son travail sur le rapport intérimaire, ainsi que d’autres personnes pour l’excellent travail qu’elles ont également fourni.
– (SV) Mr President, Mrs Lehtomäki, Mr Frattini, honourable Members, ladies and gentlemen, I too wish to thank Mr Fava for all his work on the interim report and others for the excellent work they too have done.

Que, durant l'absence de l'honorable Président et de l'honorable Président intérimaire, l'honorable sénateur Comeau préside le Sénat.
That during the absence of the Honourable the Speaker and the Honourable the Speaker pro tempore, the Honourable Senator Comeau do preside as Speaker.

Que, durant l'absence de l'honorable Président et de l'honorable Président intérimaire, l'honorable sénatrice Fortin- Duplessis préside le Sénat.
That during the absence of the Honourable the Speaker and the Honourable the Speaker pro tempore, the Honourable Senator Fortin-Duplessis do preside as Speaker.