Traduction de «intéressants qu'à tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à tous ceux qu'il appartiendra [ à qui de droit | aux intéressés | à tous les intéressés | à tous ceux à qui il appartiendra ]
to whom it may concern [ to all whom it may concern ]

tenir la chandelle à tout et à tous [ chercher à plaire à tout le monde | chercher à plaire à tous les goûts ]
to be all things to all people

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

exposé à tous les refonds [ exposé à la vue de tous ]
exposed to view

à tous les égards importants | dans tous leurs aspects significatifs
in all material respects

cours en ligne ouvert à tous | cours en ligne ouvert massivement | CLOM
massively open online course | MOOC | massive open online course | MOOC

action de tous les intéressés
course of action to be followed by all concerned

thésaurus multilingue conçu pour le traitement de l'information documentaire des institutions communautaires qui couvre tous les domaines intéressant les activités des institutions européennes | EUROVOC [Abbr.]
EuroVoc [Abbr.]

intelligible pour tous les intéressés
intelligible to all parties concerned

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la Commission publie sur son site web des informations sur les réunions avec des représentants intéressés tenues par tous les membres de la Commission européenne, leurs cabinets et les directeurs généraux.
Furthermore, the Commission publishes on its website information on meetings with interested representatives held by all Members of the European Commission, their cabinets and directors-general.

Regroupant 33 économies — tous les membres du G20 auxquels s'ajoutent d'autres pays de l'OCDE intéressés — il réunit tous les grands producteurs mondiaux.
Bringing together 33 economies - all G20 members plus some other interested OECD countries - it includes all the world's major producers.

Tous les essais et tous les plans et protocoles d'assurance qualité sont mis au point avec la participation active d'un large éventail d'intéressés [21].
All tests and quality assurance plans and protocols are developed with the active participation of a broad range of stakeholders. [21]

À Halifax, par exemple, les équipes américaines s'intéressent surtout aux expéditions en transit vers les États-Unis. Ils ne s'intéressent pas à tous les conteneurs.
The American teams in Halifax, for instance, focus on shipments that are in transit to the U.S. They do not focus on all containers.

Ça a été intéressant d'entendre tous les gens dans la salle présenter leurs divers points de vue et de voir les fils conducteurs qui lient tous nos désirs et tous nos espoirs futurs pour les personnes âgées.
It was interesting to hear all the people around the room comment from their various perspectives and see the common threads that run through all our desires and hopes for seniors in the future.

Nous avons vu le consensus croître au sein de notre propre communauté au point où maintenant, nous assumons que tous les joueurs les plus importants du secteur de l'éducation, les gens qui sont directement intéressés sont presque tous, sinon tous, en faveur de l'amendement.
And we've seen the consensus grow within our own community to the point where we think that all the significant players in the education community, people who actually are involved—almost all, if not all, of them—are in favour of the amendment.

La présente recommandation intéresse les jeunes Européens issus de tous les contextes d'éducation et de formation, à savoir l'école, la formation professionnelle (scolaire ou en apprentissage), l'enseignement supérieur de cycle court et les études universitaires à tous les niveaux, ainsi que les échanges entre jeunes, le volontariat ou les stages, tant au sein qu'en dehors de l'Union.
This Recommendation refers to young people in Europe in all learning and training contexts, at school, in vocational training (school-based or apprenticeships), in short-cycle programmes and within bachelor, master and doctoral degrees, as well as in youth exchanges, voluntary activities or internships, inside or outside the Union.

Après avoir examiné toutes les circonstances, rencontré tous les intéressés et examiné tous les documents connus, j'ai conclu que de pareilles allégations étaient grossièrement exagérées et j'en explique les raisons à la page 66.
My conclusion, after having looked at all the circumstances, talking to people, and having looked at the documents that were available, is that such allegations were grossly exaggerated, and I have set out the reasons on page 66 for my coming to that conclusion.

Le Japon représente un marché très intéressant pour nous. Tous ces marchés ne feront que croître encore davantage grâce à l'engagement que tous les pays membres de la Coopération économique Asie-Pacifique ont pris à l'égard de la libéralisation totale du commerce d'ici 25 ans dans toute la région de l'Asie et du Pacifique.
We have a highly profitable market available to us in Japan, markets that will only be enhanced by the commitment that all member countries of the Asia Pacific Economic Co-Operation have made to trade liberalization, indeed free trade, within 25 years throughout Asia and the Pacific.

1. Le juge rapporteur ou l'avocat général peuvent demander aux parties ou aux intéressés visés à l'article 23 du statut de soumettre, dans un délai donné, tous renseignements relatifs aux faits, tous documents ou tous éléments qu'ils jugent pertinents.
1. The Judge-Rapporteur or the Advocate General may request the parties or the interested persons referred to in Article 23 of the Statute to submit within a specified time-limit all such information relating to the facts, and all such documents or other particulars, as they may consider relevant.