Vertaling van "intéressants d'urban " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

Retraités canadiens en action [ RCA | Corporation canadienne des retraités intéressés | Corporation des retraités canadiens intéressés ]
Canadian Pensioners Concerned Incorporated [ CPC | Canadian Pensioners Concerned Inc. | Pensioners Concerned (Canada) Inc. ]

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante
Otosclerosis involving oval window, nonobliterative

prime d'intéressement à la vente | prime d'encouragement à la vente
sales support bonus

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

Initiative communautaire concernant les zones urbaines | URBAN [Abbr.]
Community initiative concerning urban areas | URBAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme pour les autres initiatives communautaires, quelques-uns des aspects les plus intéressants d'URBAN sont à chercher dans le dispositif de mise en oeuvre.
As with the other Community Initiatives, some of the most interesting aspects of URBAN are found in the implementation system:

22. invite la Commission à veiller, dans le cadre également des Fonds structurels, du Fonds social européen et d'autres programmes communautaires intéressant les jeunes (par exemple MEDA, Equal, Urban et e-Europe.) à promouvoir un nombre suffisant de mesures ciblées sur les jeunes ou prenant en compte leurs besoins spécifiques;
22. Calls on the Commission, within the framework of the Structural Funds, the European Social Fund and other Community programmes relevant to young people (for example, MEDA, Equal, Urban, eEurope, etc.), to ensure that sufficient support is provided for measures targeted at young people or which take account of their particular needs;

21. invite la Commission à veiller, dans le cadre également des Fonds structurels, du Fonds social européen et d'autres programmes communautaires intéressant les jeunes (par exemple MEDA, Equal, Urban et Europe.) à promouvoir un nombre suffisant de mesures ciblées sur les jeunes ou prenant en compte leurs besoins spécifiques;
21. Calls on the Commission, within the framework of the Structural Funds, the European Social Fund and other Community programmes relevant to young people (for example, MEDA, Equal, Urban, eEurope, etc.), to ensure that sufficient support is provided for measures targeted at young people or which take account of their particular needs;

URBAN à pour but de trouver des solutions à la dégradation des villes. Cela intéresse fortement les personnes âgées, et donc le parti des retraités.
URBAN is designed to find solutions to urban decay, and this is something of great concern to the elderly and therefore of great concern to the Pensioners’ Party.

Pour ce qui est d'intéresser les jeunes au processus décisionnel, le rapport intitulé «Uncommon Sense: Promising Practices in Urban Aboriginal Policy-Making and Programming» renferme des suggestions intéressantes.
In terms of how to engage youth in decision making, the report entitled ``Uncommon Sense: Promising Practices in Urban Aboriginal Policy-Making and Programming'' has a number of points of interest.

Voici quelques-unes des actions qui devraient être encouragées dans le cadre du programme URBAN : . aide accrue aux entreprises locales, y compris à travers les campagnes de popularisation liées aux divers aspects de l'héritage culturel; . formation, conseils, structures d'accueil pour les enfants, pour aider les intéressés à s'insérer sur le marché du travail, à reprendre confiance et à devenir entreprenants; . actions destinées à développer le sens civique de la population et à faire participer celle-ci à l'effort entrepris; . améliorations sur le plan de l'environnement et de la sécurité, afin que la population cesse d'éprouver un sentiment d'insécurité. Au total le programme devrait permettre de créer un environnement urbain qui soit capable d'attirer investissements et emplois.
Activities expected to be supported under the URBAN programme include: . improved support for the areas business community, including marketing campaigns directly related to the areas diverse cultural heritage; . training, advice and counselling and childcare provision to help members of the Community join the labour market, develop self-belief and encourage enterprise; . actions to encourage active citizenship and participation in the community; . environmental and safety improvements to remove the fear of crime from the community Overall, the programme will lead to an urban environment which is able to attract investment and employment.