Traduction de «intéressantes concernant l'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignement concernant l'analyse de la situation à domicile
Teach home situation analysis

Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen
Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network

Analyses traitant du bâtiment au Canada [ Analyses sur la construction canadienne | Analyse d'articles concernant la construction au Canada ]
Canadian Building Abstracts

Centre d'information et d'analyse concernant les filières d'immigration clandestine
Informatie- en Analysecentrum Mensensmokkel (IIlegal immigration information and analysis centre) | IAM [Abbr.]

Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial | START [Abbr.]
Global Change System for Analysis, Research and Training | START [Abbr.]

clause relative à l'analyse des coûts [ disposition concernant l'analyse des coûts ]
value engineering clause [ value engineering provision ]

Analyse des données concernant les immigrants admis
Analysis of Immigrant Landings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Kroft: Je trouve intéressante votre analyse ou votre observation concernant les pays nordiques, qui auraient abandonné tous leurs principes pour faire ce qu'ils avaient à faire.
Senator Kroft: I am interested in your analysis or observation that the Nordic countries abandoned all their principles in order to do what they had to do.

En ce qui concerne les perspectives de développement économique stratégique des terres, dans sa forme très rudimentaire, il nous serait fort utile de tenir compte, dans le cadre de notre analyse, des résultats de certaines des revendications réglées afin de comprendre les mesures qui sont prises, et cela formerait une partie intéressante de notre analyse du développement économique stratégique et de la planification de l'utilisation des terres.
As we consider the prospects of strategic economic development of land, in its very rudimentary form, as even I am trying to put a concept to it, we would benefit from consideration of our analysis or the results of some of these claims as they may have been settled, to understand what they're doing, and they would form an interesting part of our analysis of strategic economic development of land use planning.

On y trouve des observations critiques intéressantes concernant: l'analyse d'impact présentée, le non respect par moments du principe de subsidiarité ainsi que la répartition incohérente des pouvoirs entre les structures européennes.
There are some interesting critical observations directed at: the impact assessments submitted; the failure, at times, to observe the subsidiarity principle; and the inconsistent allocation of powers between the European structures.

Vous soulevez des questions très légitimes et intéressantes, dont l'une concernant une analyse de coûts.
You raise some very legitimate and interesting questions, one of which has cost analysis being done.

Le Conseil se félicite de la communication de la Commission relative aux stratégies d'adhésion dans le domaine de l'environnement, qu'il considère comme une analyse intéressante de l'état de mise en oeuvre de l'acquis environnemental dans les pays candidats et comme une contribution précieuse aux discussions futures concernant l'aide de l'UE dans ce domaine.
The Council welcomes the Commission communication on accession strategies for the environment as a helpful analysis of the state of implementation of the environmental "acquis" in the candidate States, and as a useful contribution to future discussion of EU assistance in this sector.

Le sénateur Seidman : Au volume 1 du rapport annuel de 2007-2008 sur les langues officielles, je constate que la direction générale de votre ministère qui est chargée d'administrer les Programmes d'appui aux langues officielles a effectué des analyses et des recherches intéressantes concernant l'évolution socioéconomique de la communauté anglophone du Québec entre 1971 et 2001.
Senator Seidman: In your 2007-2008 annual report on official languages, Volume 1, I see that your Official Languages Support Programs branch conducted interesting research analyses on the socio-economic changes to Quebec's anglophones between 1971 and 2001.