Traduction de «intéressant d'entendre quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entendre le représentant intéressé
hear the representative concerned

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est intéressant de l'entendre dire quelle doit être la gestion de la Caisse de dépôt.
It is interesting to hear what he had to say about the management of the Caisse.

Je ne sais pas quelle est la part de réalité et la part de fiction, mais sachez que nous serions intéressés à en entendre davantage sur ce sujet.
I do not know what is fact and what is fiction, but I put it to you that we would be interested in hearing more on that subject.

M. Pat Martin: Quelle devrait être, selon vous, la durée des audiences du comité pour permettre aux divers groupes du pays qui s'intéressent à la question de venir se faire entendre étant donné qu'on nous a imposé la clôture à la Chambre des communes?
Mr. Pat Martin: What do you think a reasonable length of time would be to have these committee hearings, to allow the various groups across the country who have an interest in this issue an opportunity to at least come to this committee and have their voices heard, seeing as our voices have been shut off in the House of Commons due to closure?

Toutefois, puisque vous faites référence aux matières premières et aux lanthanides, le Parlement serait intéressé d’entendre quelle est votre stratégie dans ce domaine.
However, when you refer to raw materials and rare earths, Parliament would be interested to hear about your strategy in this area.

Il serait intéressant d'entendre quelles initiatives ont été adoptées dans ce contexte.
It would be interesting to hear what initiatives have been adopted in that context.

Il serait aussi enfin intéressant d’entendre quelles mesures envisagent de prendre la Commission et les gouvernements pour contrôler et même réduire la taille des flottes de pêche, étant donné qu’il est pour le moins difficile de penser qu’il est possible de réduire les captures lorsque le nombre et la qualité des navires augmentent, des navires qui dans la plupart des cas vivent des subventions européennes.
Finally, it would also be interesting to hear what measures the Commission and governments intend to take to control and even reduce the size of the fishing fleet, given that it would be difficult, to say the least, to believe it possible to reduce catches when our vessels are increasing in number and quality, vessels which in the majority of cases are living off European subsidies.

Je serais intéressé d'entendre si le débat sur les OGM joue un rôle dans ce domaine et dans quelle mesure ce dernier est mené.
I would be interested to hear whether the GMO debate plays a role, and to what extent it is being discussed, in that context.

Monsieur le président, je ne sais pas comment ce comité a procédé par le passé, et je n'ai aucune objection quelle qu'elle soit à entendre ce groupe, mais je sais qu'à un comité précédent auquel j'ai siégé, beaucoup de groupes intéressés ou de groupes qui avaient un rapport avec le sujet étudié par le comité demandaient à comparaître et à faire un exposé, et que cela perturbait souvent le programme et les travaux du comité.
Mr. Chair, I don't know what the past practice of this committee has been, and I have no objection whatsoever to hearing from this group, but I do know that in a previous committee I served on, many interested groups or groups that had relevance to the topic of the committee asked to come and make a presentation, and these often interfered with the agenda and the program of the committee.

Si sa décision est telle qu'il l'a laissé entendre, ce sera intéressant de voir quelles autres provinces suivront.
If his decision is as he hinted, it will be interesting to see which provinces will follow.