Traduction de «intéressant d'entendre l'honorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entendre le représentant intéressé
hear the representative concerned

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est intéressant d'entendre la question de l'honorable député mais, pour le moment, nous n'avons pas l'accord total de Saddam Hussein au sujet de cette demande.
The hon. member's question is an interesting one but, as things now stand, we do not have the complete agreement of Saddam Hussein with respect to this request.

Honorables sénateurs, il est intéressant d'entendre le sénateur Plett parler de données actuelles et détaillées.
Honourable senators, it's interesting that Senator Plett talked about timely and detailed data.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, il est intéressant de voir le sénateur Stratton poser cette question et d'entendre des citations de divers défenseurs d'intérêts dont l'approche et la politique sont diamétralement opposées.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, it is most interesting to have this question from Senator Stratton and to listen to his quotations from various advocates coming from 180 degrees of difference in terms of approach and policy.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je ne veux pas prendre la parole sur cette interpellation, mais si quelqu'un veut parler à ce sujet, je serais intéressé à l'entendre avant de prendre la parole.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I do not wish to speak on this inquiry, but if anyone wishes to speak, I would be interested in hearing them before I speak.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, il est très intéressant d'entendre l'honorable sénateur affirmer que nous ne tenons pas compte de l'opinion de ceux qui volent sur ces appareils.
Senator Carstairs: Honourable senators, it is very interesting that the honourable senator says we do not seek the opinion of the individuals who are flying these aircraft.