Vertaling van "intéressant d'entendre hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entendre le représentant intéressé
hear the representative concerned

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier, le NPD a accusé certaines personnes de vendre leur âme aux communistes. C'est intéressant, car le député a déjà émis des commentaires au sujet de la Première Guerre mondiale, laissant entendre que, s'il y avait eu davantage de communistes en Europe au XX siècle, la Première Guerre mondiale n'aurait pas eu lieu.
Yesterday the NDP tried to accuse others of selling out to Communists, which is interesting because that member made comments about the First World War in which he suggested that if there had just been more 20th century European Communists, we would not have had a First World War at all.

C'était intéressant d'entendre hier des gens de ma circonscription s'inquiéter de savoir si ces éleveurs obtiendraient une juste compensation et de ce qu'il adviendra d'eux, surtout si leur bétail est de pure race, etc.
It was interesting yesterday that people in my riding were concerned about whether or not those ranchers were going to get fair compensation, and what will happen if their cattle are purebred, and so on. I'd like to give you an opportunity to respond.

Il était intéressant d'entendre hier le président des IRSC, le Dr Bernstein.
It was interesting yesterday when we heard from the president of the CIHR, Dr. Bernstein.

Comme je l'ai dit au début, c'est intéressant d'entendre hier le député de Kootenay-Ouest-Revelstoke dire que NAVCAN ne voyait pas de problème à cela.
As I said at the outset, it was interesting to hear the member for Kootenay West-Revelstoke yesterday saying that Nav Canada did not have a problem with this.

Il compte se déplacer, surtout en Colombie-Britannique, en Ontario et au Québec, pour entendre tous les groupes d'intervenants et de consommateurs intéressés, y compris celui qui a donné une conférence de presse hier pour faire connaître ses préoccupations.
It will move on to other areas in particular in British Columbia, Ontario and Quebec to hear all the stakeholders and consumer groups, including the one that had a press conference yesterday to publicize its own concerns.