Vertaling van "intégrées aux bâtiments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conception intégrée de bâtiment [ conception intégrée ]
whole building approach [ whole building design | whole-building approach ]

contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures
integrated pest management | IPM [Abbr.]

bâtiment [ construction | immeuble ]
building [ construction | construction(UNBIS) ]

fabrication intégrée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | productique intégrée | PIO [Abbr.]
computer-integrated manufacturing | CIM [Abbr.]

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
building industry [ building construction | construction industry ]

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

Bâtiment Juste Lipse | Bâtiment Justius Lipsius | Bâtiment Justus Lipsius
Justus Lipsius building | JL [Abbr.]

centrale intégrée à un bâtiment [ centrale solaire intégrée à un bâtiment ]
building-integrated solar power station

maladie liée aux immeubles [ MLI | maladie liée au séjour dans un immeuble | pathologie associée au bâtiment | maladie liée au bâtiment | maladie reliée aux immeubles ]
building-related illness [ BRI | building related illness | building-related disease | building related disease ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreuses autres entreprises canadiennes ont eu du succès dans le domaine de la technologie du chauffage solaire, y compris le système de chauffage de l'air SolarWal qui a connu un succès considérable partout dans le monde, et l'on pourrait également mentionner des technologies de réseaux intelligents, les accumulateurs électriques et les cellules photovoltaïques intégrées aux bâtiments, sans oublier les systèmes de recharge des voitures électriques.
There are also many Canadian success stories in solar heating technology, including the SolarWall air-heating system that has seen considerable success globally, and more emerging smart grid technologies, electrical storage, and building-integrated PV, not to mention electric car charging systems.

le cadre général commun d’une méthode de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments et de leurs parties et des unités de bâtiment;
the common general framework for a methodology for calculating the integrated energy performance of buildings and building units;

a) le cadre général d'une méthode de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments;
(a) the general framework for a methodology of calculation of the integrated energy performance of buildings;

Ce processus devrait s'appuyer sur la méthodologie existante concernant la performance énergétique intégrée des bâtiments et d'autres initiatives en cours, et se dérouler en collaboration avec les toutes les parties intéressées.
This would build on the existing methodology for the integrated energy performance of buildings and other existing initiatives and be developed in collaboration with all the relevant stakeholders.

Pour permettre de comparer les bâtiments dans l'ensemble de l'Europe et encourager l'échange des meilleures pratiques , la Commission a mandaté le Comité européen de normalisation (CEN) pour définir des méthodes d'évaluation de la performance environnementale intégrée (au-delà de l'efficacité énergétique) des bâtiments[23].
To allow comparison of buildings across Europe and encourage exchange of best practices, the Commission has mandated the European Standardisation Organisation (CEN) to develop methods to assess the integrated environmental performance of buildings (beyond energy efficiency).[23]

17. accueille favorablement la proposition de la Commission visant à établir une méthodologie commune pour la fixation de normes en matière de performance énergétique intégrée, et préconise une application rapide de ces normes aux nouveaux bâtiments ainsi qu'à certains bâtiments existants, à l'occasion de leur rénovation;
17. welcomes the proposal of the Commission to establish a common methodology for integrated energy performance standards, and seeks the speedy introduction of the application of these standards to new buildings and to certain existing buildings when they are being renovated;

Méthodologie commune pour l'élaboration de normes de performance énergétique intégrées minimales qui devront être adoptée par les États membres pour chaque type de bâtiments.
A common methodology for the development of integrated minimum energy performance standards to be adopted by Member States for each building type.

Il se compose de six mesures qui vont de l'assistance traditionnelle en matière d'infrastructures, type FEDER (création de lieux de rencontre neutres au service des deux communautés, équipements et bâtiments destinés à des écoles intégrées), jusqu'à l'encouragement de la compréhension mutuelle grâce à une aide en faveur d'activités culturelles comme les groupes de contact intercommunautés et à la diffusion de la langue irlandaise.
Its six measures range from the more conventional ERDF-type of support for infrastructure (construction of neutral venues to serve both communities, equipment and buildings for integrated schools) to the encouragement of mutual understanding through support of cultural activities such as community cross-contact groups and the spread of the Irish language.

Une attention toute particuliere sera accordee aux types de projets suivants : - les petits projets d'infrastructure, tels que des usines de traitement des dechets communes a un groupe d'entreprises dans les cas ou des installations individuelles seraient inefficaces ou non rentables, - les projets visant a reutiliser des sites vacants ou sous- employes dans des zones industrielles a l'abandon, - les activites economiques en milieu rural compatibles avec la protection et l'amelioration de l'environnement, particulierement en ce qui concerne la protection du sol, - l'amelioration des zones cotieres ou l'impact du tourisme necessite une gestion integree des ressources, - l'amelioration de l'environnement urbain, bati et naturel, notamment le maintien du tissu urbain et l'incitation a l'affectation de batiments anciens a de nouveaux usages.
Emphasis would be given to the following types of project: - small-scale infrastructure projects such as common waste treatment plant for a group of firms where single installations would be inefficient or uneconomic; - projects which would bring back into use vacant or underused land in areas of industrial dereliction; - economic activities in rural areas which are consistent with protection and improvement of the environment, particularly in regard to soil protection; - improvements in coastal zones where the impact of tourism demands integrated management or resources; - improvement of the urban environment, both built and natural, including maintenance of the fabric and encouragement of new uses for old buildings.

Les thèmes pour les quatres prochaines années sont les suivants : 1989 Les monuments ou sites d'un intérêt exceptionnel 1990 Les ensembles de bâtiments historiques constituant le tissu urbain et rural 1991 Les témoignages industriels, agricoles et artisanaux de l'activité productive 1992 La revalorisation intégrée des espaces publics dans les centres historiques urbains.
The themes for the next four years will be as follows : 1989 Emerging Civil and Religious monuments/sites 1990 Setting of historical buildings which form the urban or rural pattern 1991 Testimonies of industrial, agricultural and artisan productive activities of Mankind 1992 The integrated revaluation of public spaces in historic centres.