Je ne suis donc pas convaincu qu'il serait avantageux, sur le plan de l'intégrité structurale, de déplacer un édifice à charpente d'acier comme l'édifice du Centre, qui date du XX siècle et qui fait partie des édifices du patrimoine classés.
So I'm not so sure there would be any benefit to structural integrity by moving to a steel-frame building, like the 20th-century Centre Block, which is also a classified heritage building.