Vertaling van "intégration en matière d'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration en matière d'énergie
energy integration

grille d'integration des matières [ grille d'integration des considérations communes ]
cross-curricular integration screen

énergie communiquée à la matière | énergie communiquée | dose absorbée intégrale
energy imparted to matter | energy imparted | integral absorbed dose

Un appel à l'action : Misons sur la prestation de services intégrés en matière de GI/TI au sein du GC
A Call to Action: Focusing on GC IM/IT Enterprise Services Delivery

intégration des matières
correlated studies | integrated studies | integration of subject matter | subject matter integration

politique d'intégration | politique en matière d'intégration
immigrant integration policy | integration policy

apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue | enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère | AICL [Abbr.] | EMILE [Abbr.]
content and language integrated learning | CLIL [Abbr.]

paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique
Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

politique d'intégration | politique en matière d'intégration
integration policy

énergie cinétique absorbée par la matière | KERMA
kinetic energy released in material | KERMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Priorité 2 - Mettre en place un marché intégré de l’énergie paneuropéen Action 1 - Mettre en œuvre la législation du marché intérieur en temps utile et avec précision La Commission continuera de veiller à la mise en œuvre correcte et en temps utile de la législation en vigueur concernant le marché intérieur de l’énergie et de mener une politique volontariste en matière de concurrence.
Priority 2: Building a pan-European integrated energy market Action 1: Timely and accurate implementation of the internal market legislation The Commission will continue to ensure correct and timely implementation of the existing internal energy market and a forceful competition policy.

Conformément à la demande du Conseil européen, la présente communication explique et quantifie la contribution potentielle de l'efficacité énergétique à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l'amélioration de la sécurité énergétique de l'Union, qui sont deux facettes du cadre politique intégré en matière de climat et d'énergie.
In line with the request of the European Council, this Communication explains and quantifies the contribution that energy efficiency could make to reducing greenhouse gas emissions and to improving the Union's energy securitywhich are both facets of an integrated framework for climate and energy policy.

En janvier 2007, la Commission a proposé un paquet intégré sur l’énergie et le climat définissant des objectifs en matière d’émissions de gaz à effet de serre et de sources d’énergie renouvelables en vue d’une réduction de ces émissions.
In January 2007 the Commission proposed an integrated energy and climate package with targets on greenhouse gas emissions and renewable energy to cut emissions.

la Commission fixe un objectif contraignant de 30 % au niveau de l'UE en matière d'efficacité énergétique, qui contribuera notablement à la réduction des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial; tous les États membres devront contribuer à la réalisation de l'objectif contraignant au niveau de l'UE dans le cadre des plans nationaux intégrés en matière de climat et d'énergie adoptés au titre du règlement relatif à la gouvernance.
the Commission sets a EU binding 30% target for energy efficiency, which will bring significant contribution to reductions in global greenhouse gas emissions. all Member States will have to contribute to the achievement of the binding EU target as part of the Integrated National Energy and Climate Plans under the Governance Regulation.

Elle fait également partie intégrante de la gouvernance de l'Union de l'énergie, qui encadre les contributions des États membres à la réalisation de l'objectif d'efficacité énergétique contraignant au niveau de l'UE, dans le cadre des plans nationaux intégrés en matière d'énergie et de climat.
It is also an integral part of the Energy Union Governance - whichframes the member states' contributions to the binding EU-level efficiency target as part of their Integrated National Energy and Climate Plans.

- les plans nationaux intégrés en matière de climat et d'énergie: ces plans sont des outils nécessaires pour disposer d'une planification plus stratégique englobant tous les domaines d'action de l'union de l'énergie.
- Integrated national climate and energy plans: Such plans are necessary tools to have a more strategic planning across the whole Energy Union spectrum.

Elle entérine des engagements à mieux coordonner les politiques nationales de l'énergie, notamment en matière de sécurité de l’approvisionnement, à utiliser de manière plus efficiente les réseaux d’électricité existants et à intégrer davantage les énergies renouvelables aux marchés nationaux.
It sets political commitments to better coordinate national energy policies, including on security of supply; a more efficient use of existing electricity networks and increasing the integration of renewable energies to the national markets.

Le projet intégré en matière d’énergie et d’eau (PEPER) est un des volets de l’initiative «Énergie durable pour tous» de l’UE, annoncée par le président Barroso en avril et qui soutiendra le programme de réforme du gouvernement de Djibouti dans le secteur de l’énergie.
The PEPER energy and water integrated project is one of the components of the EU's Sustainable Energy for All initiative, which President Barroso announced in April and will also support the Government of Djibouti's reform programme in the energy sector.

Ce rapport contenait 51 recommandations portant sur trois aspects : facilitation de la circulation transfrontalière; coopération en matière de normes et de réglementation; et intégration de l'énergie.
This report made 51 recommendations in three areas: border-crossing facilitation, standards and regulatory cooperation, and energy integration.

Si l'on se base sur l'autre méthode de mesure, à savoir le pourcentage d'électricité produite par l'énergie éolienne, les États-Unis sont encore en avance sur le Canada, mais il est peu élevé; il est encore de moins de 1 p. 100. Ce sont les pays européens qui sont actuellement les chefs de file en matière d'intégration de l'énergie éolienne à leurs réseaux.
If you look at the other measure, which is what percentage of electricity is coming from wind, the U.S. is still ahead of Canada, but it's a small number: they're still at less than 1%. It's the European countries that are leading in actually integrating wind in their systems.