Vertaling van "intégrante de l'équation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie intégrante | partie intégrante d'une chose
constituent part

partie intégrante d'un immeuble | partie intégrante d'un fonds
part of a parcel of land

équation de prévision [ équation prévisionnelle | équation pronostique | équation prédictive ]
prognostic equation [ predictive equation | prediction equation ]

modèle de prévision multicouches à équations primitives [ modèle prévisionnel multicouches à équations primitives | modèle prévisionnel à équations primitives et à plusieurs couches | modèle de prévision à équations primitives et à plusieurs couches ]
primitive equation multi-layer prediction model

équation d'équilibre hydrostatique [ équation de l'hydrostatique | équation hydrostatique | équation de l'équilibre statique ]
hydrostatic equation [ equation of static equilibrium ]

équation BAD | équation BAT | équation du temps de vieillissement sur banc
bench ageing duration equation | bench ageing time equation | BAD equation [Abbr.] | BAT equation [Abbr.]

équation d'estimation absolument correcte | équation d'estimation sans biais
unbiased estimating equation

équation d'Euler | équation fondamentale des turbo-machines
Euler's equation | Euler's equilibrium condition

équation d'une droite (1) | équation de ligne droite (2)
linear equation (1) | line equation (2)

équation réduite | équation en forme réduite
reduced-form equation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'objectif est de soutenir la concurrence, il est prioritaire d'établir un environnement d'affaires attrayant et la réglementation fait partie intégrante de cette équation.
If being competitive is the goal, then fostering an attractive business climate is the priority, and regulations are a big part of this.

Alors, même si la notion de ruralité et d'éloignement font partie intégrante de l'équation, il y a aussi d'autres aspects qui entrent en ligne de compte.
So even though rural and remote is part of this equation, it's not the whole thing.

L'OTAN fait donc partie intégrante de l'équation en Amérique du Nord.
So NATO is in fact an element in the North American equation.

Nous demandons au gouvernement de s'assurer que le bien-être des employés touchés fasse partie intégrante de l'équation au même titre que le respect du consommateur et les droits des actionnaires.
We ask the government to ensure that our concern for the well-being of the affected employees is as much a part of the equation as the effect on the consumer and the rights of the shareholders.

Vous avez tous parlé de la façon dont nous pouvons mieux informer les membres du public canadien de ce qu'ils doivent faire, et il nous faut reconnaître que cette situation fait partie intégrante de l'équation qu'il nous faut résoudre.
You all reflected on how we can make the Canadian public better aware of what they have to do, and we must recognize that situation as part of the equation that we must solve.